Besonderhede van voorbeeld: -8449983113695899731

Czech

Jestli ten velký vševědoucí potrestá za tak málo takový nic jako je Alexandr pak je to přesně takovej sráč, jak jsem si myslel

English

If a big knοw-it-all like him punishes a runt like me fοr sο little, then he's just the dirty bastard I suspect he is.

Spanish

Si alguien tan importante me castiga por algo tan insignificante seguro no es más que el sucio bastardo que ya sospechaba

Estonian

Kui temasugune tähtis nina karistab Alexandri sugust pisikest sitaratast nii vähese eest, on Ta täpselt selline saatana käsilane nagu kahtlustasin.

French

Si un grand je-sais-tout comme lui punit pour si peu un avorton comme moi, il est le sale bâtard que je soupçonne.

Hungarian

Ha egy nagy mindentudó mameluk megbüntet egy ilyen vakarcsot mint én, akkor pont az az átkozott korcs akinek tartom.

Italian

Se il signor So-tutto-io punisce un moccioso come Alexander per così poco, allora è quel gran bastardo che sospettavo.

Dutch

Als die grote god de kleine Alexander straft voor zo'n klein vergrijp... dan is hij inderdaad een smeerlap.

Portuguese

Se um grande sabe tudo como ele punir uma migalha como eu por tão pouco, então ele é apenas o bastardo sujo que eu suspeito que ele seja.

Romanian

Daca un Atotputernic, cum e El, il pedepseste pe Alexander pentru un asemenea nimic,... atunci chiar este un talhar.

Serbian

Ako sveznalica poput njega kažnjava ništavnog Aleksandra za tako malo onda i jeste prljavo kopile kakvo mislim da je.