Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията в брой не се считат за правилно удостоверени и не са допустими.
Czech[cs]
Platby v hotovosti se nepovažují za náležitě doložené a nejsou způsobilé.
Danish[da]
Kontantudbetalinger betragtes ikke som korrekt godtgjort og er ikke støtteberettigede.
German[de]
Barzahlungen werden nicht als ordnungsgemäß belegte Zahlungen betrachtet und sind nicht förderfähig.
Greek[el]
Οι πληρωμές τοις μετρητοίς δεν θεωρούνται δεόντως αποδεδειγμένες και, επομένως, δεν είναι επιλέξιμες.
English[en]
Payments in cash are not considered properly evidenced and are not eligible.
Spanish[es]
Se considera que los pagos en efectivo no son suficientemente demostrables, por lo que no son subvencionables.
Estonian[et]
Sularahamakseid ei peeta nõuetekohaselt tõendatuks ning need ei ole abikõlblikud.
Finnish[fi]
Käteismaksuja ei pidetä asianmukaisesti todistettuina kustannuksina, eivätkä ne ole tukikelpoisia.
French[fr]
Les paiements en liquide ne sont pas considérés comme suffisamment documentés et ne sont donc pas éligibles.
Croatian[hr]
Gotovinska plaćanja se ne smatraju uredno dokumentiranima te nisu prihvatljiva.
Hungarian[hu]
A készpénzkifizetés nem minősül megfelelően igazoltnak, ezért támogatásra nem jogosít.
Italian[it]
I pagamenti in contanti non sono considerati suffragati da prove adeguate e non sono ammissibili.
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad mokėjimai grynaisiais pinigais nėra pagrįsti tinkamais įrodymais ir nėra tinkami.
Latvian[lv]
Maksājumus naudā neuzskata par pienācīgi pierādītiem, un tie nav attaisnojami.
Maltese[mt]
Il-ħlasijiet fi flus mhumiex ikkunsidrati bħala ppruvati sewwa u mhumiex eliġibbli.
Dutch[nl]
Contante betalingen worden niet beschouwd als naar behoren gestaafd en zijn niet subsidiabel.
Polish[pl]
Wypłaty gotówkowe nie są uznawane za prawidłowo udokumentowane i nie kwalifikują się.
Portuguese[pt]
Os pagamentos em numerário não são considerados adequadamente comprovados e não são elegíveis.
Romanian[ro]
Plățile în numerar nu sunt considerate dovezi corespunzătoare și nu sunt eligibile.
Slovak[sk]
Platby v hotovosti sa nepovažujú za riadne doložené a nie sú oprávnené.
Slovenian[sl]
Plačila v gotovini se ne štejejo kot ustrezno dokazana in niso upravičena.
Swedish[sv]
Kontantbetalningar anses inte vara tillräckligt styrkta och är inte bidragsberättigade.