Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي القاضية ، ثمة أيضاً المسألة المتعلقة بكلب العائلة
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, také je tu záležitost domácího mazlíčka.
Greek[el]
Κα Δικαστά, υπάρχει το ζήτημα με το οικογενειακό κατοικίδιο ζώο.
English[en]
There's also the matter of the family pet.
Spanish[es]
También está el asunto de la mascota familiar.
French[fr]
Il y a aussi l'animal domestique.
Croatian[hr]
Gospođa sudac, tu je problem obitelj ljubimac.
Hungarian[hu]
Bírónő, van itt még egy kérdés a házi állattal kapcsolatban.
Polish[pl]
Zostaje jeszcze kwestia psa.
Portuguese[pt]
Há ainda a questão do cão da família.
Romanian[ro]
Dnă judecător, mai este şi problema animalului familiei.
Slovenian[sl]
Še zadeva glede družinskega ljubljenca.
Albanian[sq]
I nderuari gjykatës, ka mbetur në pyetje i preferuari i shtëpisë.
Serbian[sr]
Časni sude, ostalo je još pitanje kućnog ljubimca.
Swedish[sv]
Sen är det familjens husdjur...
Turkish[tr]
Sayın Yargıç aileye ait olan evcil hayvan meselesi görüşülecekti.