Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1992 до 1999 г. летището е било обект на проект за преобразуване, съфинансиран от Съюза (10).
Czech[cs]
Od roku 1992 do roku 1999 bylo letiště součástí projektu přeměny, který byl spolufinancován Unií (10).
Danish[da]
Fra 1992-1999 var flyvepladsen genstand for et ombygningsprojekt samfinansieret af Unionen (10).
German[de]
In den Jahren 1992 bis 1999 war der Flugplatz Gegenstand eines von der Europäischen Union kofinanzierten Konversionsprojekts (10).
Greek[el]
Από το 1992 έως το 1999 στον αερολιμένα υλοποιήθηκε έργο μετατροπής, το οποίο συγχρηματοδοτήθηκε από την Ένωση (10).
English[en]
From 1992 until 1999, the airfield was the object of a conversion project co-financed by the Union (10).
Spanish[es]
Entre 1992 y 1999 el aeródromo fue objeto de un proyecto de conversión cofinanciado por la Unión (10).
Estonian[et]
1992. aastast kuni 1999. aastani viidi lennuväljal liidu kaasrahastamisel ellu ümberehitusprojekt (10).
Finnish[fi]
Vuosina 1992–1999 lentoasemalla toteutettiin unionin osarahoittama muutoshanke (10).
French[fr]
De 1992 à 1999, l'aérodrome a fait l'objet d'un projet de conversion cofinancé par l'Union (10).
Croatian[hr]
Od 1992. do 1999. u zračnoj luci provodio se projekt prenamjene koji je sufinancirala Unija (10).
Hungarian[hu]
A repülőtér 1992 és 1999 között egy, az Unió által társfinanszírozott átalakítási projekt (10) tárgya volt.
Italian[it]
Dal 1992 al 1999 l'aeroporto è stato oggetto di un progetto di conversione cofinanziato dall'Unione (10).
Latvian[lv]
No 1992. gada līdz 1999. gadam attiecībā uz lidlauku tika īstenots Savienības līdzfinansēts pārveidošanas projekts (10).
Maltese[mt]
Mill-1992 sal-1999, il-mitjar kien soġġett għal proġett ta' konverżjoni kofinanzjat mill-Unjoni (10).
Dutch[nl]
Van 1992 tot 1999 werd op de luchthaven een door de Unie medegefinancierd conversieproject uitgevoerd (10).
Polish[pl]
Od 1992 r. do 1999 r. lotnisko było przedmiotem projektu przebudowy współfinansowanego przez Unię (10).
Portuguese[pt]
Entre 1992 e 1999, o aeródromo foi objeto de um projeto de conversão cofinanciado pela União (10).
Romanian[ro]
Din 1992 până în 1999, aerodromul a făcut obiectul unui proiect de conversie cofinanțat de Uniune (10).
Slovak[sk]
Od roku 1992 do roku 1999 bolo letisko predmetom projektu prestavby, ktorý spolufinancovala Únia (10).
Slovenian[sl]
Od leta 1992 do leta 1999 je bilo vključeno v preusmeritveni projekt, ki ga je sofinancirala Unija (10).
Swedish[sv]
Mellan 1992 och 1999 pågick ett ombyggnadsprojekt på flygplatsen, som medfinansierades av unionen (10).