Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um die Wirksamkeit dieser Planungen zu gewährleisten, wurde jede Versammlung einem bestimmten Kongreß zugeteilt.
Greek[el]
Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα αυτών των διευθετήσεων, κάθε εκκλησία έχει διοριστεί να παρακολουθήσει κάποια συγκεκριμένη συνέλευση.
English[en]
To ensure the effectiveness of these arrangements, each congregation has been specifically assigned to a particular convention.
Spanish[es]
A fin de garantizar el éxito de esos preparativos, se ha asignado a cada congregación a una asamblea en particular.
Finnish[fi]
Jotta nämä järjestelyt varmasti toimisivat, jokaiselle seurakunnalle on määrätty nimenomainen konventti.
French[fr]
En harmonie avec ces dispositions, chaque congrégation a été invitée à une assemblée bien précise.
Croatian[hr]
Da bi se jamčila djelotvornost ovog planiranja, svaka je skupština dodijeljena nekom određenom kongresu.
Hungarian[hu]
Ezen elrendezések hatékonyságának biztosítása érdekében, minden gyülekezetnek külön meghatároztuk, hogy melyik kongresszuson vegyen részt. (Lásd a Közleményeket).
Indonesian[id]
Untuk memastikan efektifnya penyelenggaraan ini, masing-masing sidang telah khusus ditugaskan ke kebaktian tertentu.
Italian[it]
Per garantire l’efficacia di queste disposizioni, ogni congregazione è stata assegnata a una particolare assemblea.
Dutch[nl]
Om zeker te zijn van de doeltreffendheid van deze regelingen is elke gemeente specifiek toegewezen aan een bepaald congres.
Portuguese[pt]
Para assegurar a eficiência de tais arranjos, cada congregação foi especificamente designada a um determinado congresso.
Serbian[sr]
Da bi se zasigurala delotvornost ovog planiranja, svaka skupština je dodeljena nekom određenom kongresu.
Swedish[sv]
För att dessa anordningar skall bli effektiva har församlingarna fördelats att åka till bestämda sammankomster.
Telugu[te]
ఈ ఏర్పాటులు మంచి ఫలకరముగా నుండునట్లు కొన్నికొన్ని సంఘములు ప్రత్యేకముగా ఒక్కొక్క సమావేశమునకు నియమించబడియున్నవి.