Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за след бръснене, соли за вана, за немедицински цели, комплекти козметични продукти, козметични продукти за отслабващо действие, козметични средства, памучни пръчици за козметични цели, памук за козметични цели, кремове (козметични-), кремове (избелващи кожата -), полиращи срества за зъбни протези, зъби (продукти за почистване-), дезодориращи сапуни, дезодоранти за лична употреба, депилатоари, препарати за депилиране, грим за очи, козметика за вежди, молиеи за вежди, лепила за изкуствени мигли
Czech[cs]
Přípravky po holení, koupelové soli, nikoliv pro léčebné účely, neceséry (kosmetické-), zeštíhlení (kosmetické přípravky pro-), kosmetické přípravky, vata na špejli (toaletní potřeby), vata pro kosmetické účely, krémy (kosmetické-), krémy (bělicí-), lešticí přípravky pro umělý chrup, chrupy umělé (čisticí přípravky-), mýdlo (dezodorizační-), dezodoranty pro osobní potřebu, depilační přípravky, depilace (přípravky pro-), oční líčidla, obočí (kosmetické přípravky na-), tužky na obočí, lepidla na umělé řasy
Danish[da]
Præparater til brug efter barbering, badesalt, ikke til medicinske formål, kosmetiksæt, kosmetiske præparater til slankeformål, kosmetik, vatpinde til kosmetisk brug, vat til kosmetisk brug, cremer (kosmetik), cremer (hudblegende), poleremidler til tandproteser, tandproteser (præparater til rengøring), deodorantsæbe, desodoriseringsmidler til personlig brug, hårfjerningsmidler, øjenmakeup, kosmetik til øjenbryn, øjenbrynsblyanter, klæbemidler til fastgørelse af kunstige øjenvipper
German[de]
Aftershavepräparate, Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), Kosmetiknecessaires, kosmetische Schlankheitspräparate, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Watte für kosmetische Zwecke, kosmetische Cremes, aufhellende Cremes, Poliermittel für Zahnprothesen, Präparate zur Reinigung von Zahnprothesen, desodorierende Seifen, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Enthaarungsmittel, Haarentfernungspräparate, Augen-Make-up, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, Klebstoffe für künstliche Wimpern
Greek[el]
Παρασκευάσματα για μετά το ξύρισμα, άλατα μπάνιου μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, σετ καλλυντικών, καλλυντικά προϊόντα αδυνατίσματος, καλλυντικά, ωτογλυφίδες για καλλυντική χρήση, φαρμακευτικό βαμβάκι για καλλυντική χρήση, κρέμες (καλλυντικές), κρέμες (για τη λεύκανση του δέρματος), στιλβωτικά τεχνητών οδοντοστοιχιών, παρασκευάσματα καθαρισμού τεχνητών οδοντοστοιχιών, αποσμητικά σαπούνια, αποσμητικά για προσωπική χρήση, προϊόντα αποτρίχωσης, αποτριχωτικά παρασκευάσματα, μολύβια για μακιγιάζ, καλλυντικά για τα φρύδια, μολύβια φρυδιών, κόλλες για τη στερέωση ψεύτικων βλεφαρίδων
English[en]
After shave preparations, bath salts not for medical purposes, cosmetic kits, cosmetic preparations for slimming purposes, cosmetics, cotton sticks for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes, creams (cosmetic-), creams (skin whitening-), denture polishes, dentures (preparations for cleaning-), deodorant soap, deodorants for personal use, depilatories, depilatory preparations, eye makeup, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, adhesives for affixing false eyelashes
Spanish[es]
Preparados para después del afeitado, sales de baño que no tengan una finalidad médica, kits de cosmética, preparados cosméticos con una finalidad de adelgazamiento, cosméticos, bastoncillos de algodón con una finalidad cosmética, algodón para uso cosmético, cremas (cosméticos), cremas (blanqueadoras de la piel), preparaciones para pulir las prótesis dentales, dentaduras (preparaciones para limpiar), jabones desodorantes, desodorantes para uso personal, depilatorios, preparaciones depilatorias, maquillaje de ojos, cosméticos para las pestañas, lápices para las pestañas, adhesivos para fijar las pestañas postizas
Estonian[et]
Raseerimisjärgsed preparaadid, vannisoolad (v.a meditsiiniliseks kasutuseks), kosmeetikakomplektid, kosmeetilised kõhnumispreparaadid, kosmeetikavahendid, kosmeetilised vatitikud, kosmeetiline vatt, kosmeetilised kreemid, nahavalgenduskreemid, hambapoleerained, hambaproteeside puhastusained, deodorantseep, isiklikud deodorandid, depilaatorid, depileerimispreparaadid, silmajumestusvahendid, kulmukosmeetikavahendid, kulmupliiatsid, kunstripsmete liimid
Finnish[fi]
Parranajon jälkeen käytettävät valmisteet, kylpysuolat muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin, kosmetiikkapakkaukset, kosmeettiset valmisteet laihdutustarkoituksiin, kosmetiikka, pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin, voiteet (kosmeettiset), voiteet (ihon valkaisuun), tekohampaiden kiillotusaineet, hammasproteesit (puhdistusvalmisteet), deodoranttisaippua, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, ihokarvojen poistoaineet, karvanpoistovalmisteet, silmämeikit, kulmakarvameikit, kulmakynät, irtoripsien liimat
French[fr]
Produits après-rasage, sels de bain non à usage médical, trousses à cosmétiques, produits cosmétiques pour l'amincissement, produits cosmétiques, bâtonnets ouatés à usage cosmétique, ouate à usage cosmétique, crèmes (cosmétiques), crèmes (pour blanchir la peau), préparations pour polir les prothèses dentaires, prothèses dentaires (produits pour nettoyer les), savon désodorisant, déodorants à usage personnel, produits dépilatoires, maquillage pour les yeux, produits cosmétiques pour les sourcils, crayons à sourcils, colles pour fixer les cils postiches
Hungarian[hu]
Borotválkozás utáni készítmények, fürdősók nem gyógyászati célokra, kozmetikai készletek, kozmetikai készítmények karcsúsítási célokra, kozmetikumok, vattás pálcikák kozmetikai célokra, vatta kozmetikai célokra, krémek (kozmetikai -), krémek (bőrfehérítő -), fogsor-fényesítők, fogsorok (készítmények - tisztítására), dezodoráló szappan, dezodorok személyes használatra, szőrtelenítő szerek, szőrtelenítő készítmények, szemfestékek, kozmetikumok a szemöldökhöz, szemöldökceruzák, műszempilla-ragasztók
Italian[it]
Prodotti dopobarba, sali da bagno non per uso medico, nécessaire per la cosmesi, preparati cosmetici per trattamenti dimagranti, cosmetici, bastoncini ovattati per uso cosmetico, ovatta per uso cosmetico, creme cosmetiche, creme per sbiancare la pelle, preparati per pulire le protesi dentarie, prodotti per la pulizia di dentiere, sapone deodorante, deodoranti per uso personale, prodotti depilatori, creme depilatorie, trucco per gli occhi, cosmetici per le sopracciglia, matite per sopracciglia, adesivi per fissare ciglia posticce
Lithuanian[lt]
Preparatai po skutimosi, vonių druskos (ne medicinos reikmėms), kosmetikos rinkiniai, kosmetikos preparatai (liesinamieji), kosmetika, vatos krapštukai kosmetikos reikmėms, vata (kosmetikos reikmėms), kremai (kosmetiniai), kremai (odą balinantys), dantų protezų poliravimo medžiagos, dantų protezai (preparatai valymui), dezodoruojamasis muilas, dezodorantai (asmeniniai), depiliatoriai (plaukų šalinimo priemonės), depiliatoriai (plaukų šalinimo priemonės), akių makijažas, antakių kosmetikos priemonės, antakių pieštukai, klijai dirbtinėms blakstienoms
Latvian[lv]
Pēcskūšanās līdzekļi, vannas sāls, kas nav ārstnieciskiem nolūkiem, kosmētikas komplekti, kosmētiski izstrādājumi notievēšanai, kosmētika, vates kociņi kosmētiskai lietošanai, vates tamponi kosmētiskai lietošanai, krēmi (kosmētiski), krēmi (ādu balinoši), zobu protēžu pulēšanas līdzekļi, zobu protēzes (līdzekļi to tīrīšanai), aromātiskās ziepes, dezodoranti personīgai lietošanai, epilatori, depilācijas līdzekļi, acu dekoratīvā kosmētika, uzacu kosmētika, uzacu zīmuļi, mākslīgo skropstu līmes
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għal wara t-tqaxxir tal-leħja, mlielaħ tal-banju mhux għal skopijiet mediċi, kits kosmetiċi, preparazzjonijiet kosmetiċi biex tirqaq, kosmetiċi, stikek tal-qoton għal skopijiet kosmetiċi, suf tal-qoton għal skopijiet kosmetiċi, kremi (kosmetiċi), kremi (li jbajjdu l-ġilda), dentaturi (preparazzjonijiet għat-tindif tad-), sapun deodorizzanti, deodoranti għall-użu personali, prodotti depilatorji, preparazzjonijiet depilatorji, mejkapp ta' l-għajnejn, kosmetiċi tal-ħuġbejn, lapsijiet tal-ħuġbejn, kolla għax-xagħar ta' l-għajnejn artifiċjali
Dutch[nl]
Preparaten voor na het scheren, badzout, niet voor medische doeleinden, make-upnecessaires, cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden, cosmetica, wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, watten voor cosmetisch gebruik, (cosmetische) crèmes, (witmakende) crèmes (voor de huid), preparaten voor het polijsten van tandprothesen, (preparaten voor het reinigen van) kunstgebitten, desodoriserende zepen, deodorantia voor persoonlijk gebruik, ontharingsmiddelen, ontharingsmiddelen, oogmake-up, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, kleefmiddelen voor valse wimpers
Polish[pl]
Preparaty po goleniu, sole da kąpieli do celów innych niż lecznicze, zestawy kosmetyków, preparaty kosmetyczne do odchudzania, kosmetyki, patyczki kosmetyczne, wata do celów kosmetycznych, kremy kosmetyczne, kremy wybielające, preparaty do polerowania protez dentystycznych, preparaty do mycia protez zębowych, mydła zapachowe, dezodoranty do użytku osobistego, depilatory, preparaty do depilacji, preparaty do makijażu oczu, kosmetyki do brwi, kredki do brwi, kleje do sztucznych rzęs
Portuguese[pt]
Produtos para depois de barbear, sais de banho, não para uso medicinal, estojos de cosméticos, produtos cosméticos adelgaçantes, cosméticos, cotonetes para uso cosmético, algodão para uso cosmético, cremes (cosméticos), cremes (para aclarar a pele), produtos para escovar dentaduras, produtos para limpar (dentaduras), sabonete desodorizante, desodorizantes para uso pessoal, depilatórios, produtos para a depilação, produtos de maquilhagem para os olhos, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, colas para pestanas postiças
Romanian[ro]
Preparate dupa ras, saruri de baie, nu pentru uz medical, trusa pentru cosmetice, produse cosmetice pentru slabit, cosmetice, betigase cu vata pentru scopuri cosmetice, vata de uz cosmetic, creme (cosmetic e-), creme (albirea pielii -), solutii de lustruit pentru proteze dentare, proteze dentare (produse pentru curatare -), sapunuri dezodorizante, deodorante de uz personal, epilatoare, produse epilatoare, fard de ochi, cosmetice pentru sprancene, creioane pentru sprancene, adezivi pentru gene false
Slovak[sk]
Prípravky po holení, kúpeľové soli na iné ako lekárske účely, kozmetické taštičky, kozmetické prípravky na zoštíhľovanie, kozmetika, vatové tyčinky na kozmetické účely, vata na kozmetické účely, kozmetické krémy, krémy na bielenie pleti, prípravky na čistenie umelého chrupu, zubné protézy, prípravky na čistenie umelých chrupov, dezodoračné mydlá, dezodoranty pre osobnú potrebu, depilačné prípravky, epilačné prípravky, očné líčidlá, kozmetické prípravky na obočie, ceruzky na obočie, lepidlá na umelé mihalnice
Slovenian[sl]
Pripravki za po britju, kopalne soli, ki niso za medicinske namene, kompleti kozmetike, kozmetični pripravki za shujševalne namene, kozmetična sredstva, vatirane paličice za kozmetične namene, vata za kozmetične namene, kreme (kozmetične), kreme (za beljenje kože), polirna sredstva za zobne proteze, zobne proteze (pripravki za čiščenje), dezodorantno milo, dezodoranti za osebno uporabo, depilacijska sredstva, depilacijska sredstva, ličila za oči, kozmetična sredstva za obrvi, svinčniki za obrvi, lepila za pritrditev umetnih trepalnic
Swedish[sv]
Efterrakningspreparat, badsalter ej för medicinska ändamål, kosmetiska satser, kosmetiska preparat för bantningsändamål, kosmetika, bomullstoppar för kosmetiska ändamål, bomull för kosmetiska ändamål, krämer (kosmetiska), krämer (hudbleknings-), polermedel för tandproteser, tandproteser (preparat för rengöring av), deodoranttvål, deodoranter för personligt bruk, hårborttagningspreparat, hårborttagningspreparat, ögonmakeup, ögonbrynskosmetika, ögonbrynspennor, fästmedel för lösögonfransar