Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„в) оперативните разходи за РКС, предвидени в Решение 2004/585/ЕО на Съвета;“
Czech[cs]
„c) provozní náklady regionálních poradních sborů, jak stanoví rozhodnutí Rady 2004/585/ES;“
Danish[da]
"c) regionale rådgivende råds driftsudgifter, jf. afgørelse 2004/585/EF"
German[de]
„c) laufende Kosten der Regionalbeiräte gemäß dem Beschluss 2004/585/EG des Rates;“
Greek[el]
«γ) λειτουργικές δαπάνες των ΠΓΣ σύμφωνα με την απόφαση 2004/585/EΚ του Συμβουλίου·»
English[en]
"(c) operating costs of the RACs as provided for in Council Decision 2004/585/EC;"
Spanish[es]
«c) los costes de funcionamiento de los CCR tal como se establece en la Decisión 2004/585/CE del Consejo;».
Estonian[et]
„c) piirkondlike nõuandekomisjonide tegevuskulud vastavalt nõukogu otsusele 2004/585/EÜ;”;
Finnish[fi]
”c) alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien toimintakustannukset neuvoston päätöksen 2004/585/EY mukaisesti;”.
French[fr]
«c) les frais de fonctionnement des conseils consultatifs régionaux conformément à la décision 2004/585/CE du Conseil;»
Irish[ga]
"(c) costais oibriúcháin na RACanna mar a fhoráiltear dóibh i gCinneadh 2004/585/CE ón gComhairle;"
Hungarian[hu]
„c) a regionális tanácsadó testületek működési költségei a 2004/585/EK tanácsi határozatban előírtak szerint;”
Italian[it]
"c) spese di funzionamento dei CCR secondo quanto previsto nella decisione 2004/585/CE del Consiglio;".
Lithuanian[lt]
„c) RPT veiklos išlaidos, kaip numatyta Tarybos sprendime 2004/585/EB;“
Latvian[lv]
„c) RAC darbības izmaksas, kā paredzēts Padomes Lēmumā 2004/585/EK;”
Maltese[mt]
"(c) l-ispejjeż operattivi tal-RACs kif previst fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE;"
Dutch[nl]
“c) de exploitatiekosten van de RAR’s overeenkomstig Besluit 2004/585/EG van de Raad;"
Polish[pl]
„c) koszty operacyjne RKD zgodnie z decyzją Rady 2004/585/WE;”
Portuguese[pt]
«c) As despesas de funcionamento dos CCR, em conformidade com a Decisão 2004/585/CE do Conselho;».
Romanian[ro]
„(c) cheltuielile de funcţionare ale Consiliilor consultative regionale, în conformitate cu Decizia 2004/585/CE a Consiliului;”
Slovak[sk]
„c) prevádzkové náklady RACs ako sú uvedené v rozhodnutí Rady 2004/585/ES;“
Slovenian[sl]
„(c) stroški delovanja regionalnih svetovalnih svetov, kot je določeno v Sklepu Sveta 2004/585/ES;“
Swedish[sv]
”c) De regionala rådgivande nämndernas driftskostnader enligt föreskrifterna i rådets beslut 2004/585/EG.”