Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(31) Наблюдението на морските граници се счита за една от функциите на бреговата охрана в областта на морското дело в Съюза.
Danish[da]
(31) Grænsekontrol til søs anses for at være en af kystvagtens funktioner, som udføres inden for EU's Unionens havområde.
German[de]
(31) Die Grenzüberwachung auf See gilt als eine der Aufgaben der Küstenwache, die im maritimen Bereich der Union ausgeführt wird.
English[en]
(31) Border surveillance at sea is considered one of the coastguard functions performed in the Union maritime domain.
Spanish[es]
(31) La vigilancia de las fronteras marítimas es una de las funciones de guardacostas realizadas en el ámbito marítimo de la UE.
Estonian[et]
(31) Merepiiridel toimuvat patrull- ja vaatlustegevust peetakse üheks rannikuvalveülesandeks, mida liidu merenduse valdkonnas täidetakse.
Irish[ga]
(31) Meastar go bhfuil faireachas teorann ar muir ar cheann d’fheidhmeanna an gharda cósta a dhéantar i réimse muirí an Aontais.
Croatian[hr]
(31) Nadzor morskih granica smatra se jednom od funkcija obalne straže koje se obavljaju u pomorskom području Unije.
Italian[it]
(31) La sorveglianza delle frontiere marittime è considerata una delle funzioni di guardia costiera svolte nel settore marittimo dell’Unione.
Latvian[lv]
(31) Jūras robežu uzraudzība tiek uzskatīta par vienu no krasta apsardzes funkcijām Savienības jūrniecības jomā.
Maltese[mt]
(31) Is-sorveljanza fil-fruntieri fil-baħar hija meqjusa waħda mill-funzjonijiet tal-gwardja tal-kosta mwettqa fid-dominju marittimu tal-UE.
Polish[pl]
(31) Ochronę granicy na morzu uznaje się za funkcję straży przybrzeżnej wykonywaną na obszarze morskim Unii.
Portuguese[pt]
(31) A vigilância das fronteiras marítimas é uma das funções das guardas costeiras realizadas no domínio marítimo da União.
Slovak[sk]
(31) Hraničný dozor na mori sa považuje za jednu z činností pobrežnej stráže, ktoré sa vykonávajú v námornej oblasti Únie.