Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشدد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على ضرورة وجود سياسات وتدابير شاملة لمعالجة المسائل المتصلة بمصادر وبالوعات وخزانات غازات الدفيئة، مع مراعاة السياقات الاجتماعية والاقتصادية المختلفة (الفقرة 3 من المادة 3 من الاتفاقية).
English[en]
The United Nations Framework Convention on Climate Change emphasizes the need to have comprehensive policies and measures to address issues related to the sources, sinks, and reservoirs of greenhouse gases, taking into account the different socio-economic contexts (art. 4, para. 3, of the Convention).
Spanish[es]
En la CMNUCC se subraya la necesidad de tener amplias políticas y medidas para hacer frente a las cuestiones relacionadas con las fuentes, sumideros y depósitos de gases de efecto invernadero, teniendo en cuenta los distintos contextos socioeconómicos (párrafo 3 del artículo 3 de la Convención).
French[fr]
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques souligne la nécessité de disposer de politiques et de mesures complètes pour affronter les problèmes liés aux sources, puits et réservoirs de gaz à effet de serre, en tenant compte de la diversité des contextes socioéconomiques (art. 3, par. 3 de la Convention).
Russian[ru]
РКООНИК подчеркивает необходимость комплексных стратегий и мер для решения вопросов, имеющих отношение к источникам, стокам и резервуарам для парниковых газов с учетом различных социально-экономических контекстов (пункт 3 статьи 4 Конвенции).
Chinese[zh]
联合国气候变化框架公约》强调需要有全面的政策和措施以应对与温室气体源、汇和库相关的问题,同时要考虑到不同的社会经济背景(《公约》第4条第3款)。