Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت البورصة في دوامة، وتشهد تصاعدا كما يعلم الجميع، كما أن مكرر الربحية في ارتفاع.
Bulgarian[bg]
Фондовият пазар беше във възход, вървеше нагоре, както знаем, коефициентите цена/приходи също растяха.
English[en]
The stock market has been on a roll, going up as everybody knows, and price-earnings ratios have grown.
Spanish[es]
El mercado de valores ha estado de buena racha, subiendo como todos saben, y los ratios precio-beneficios han crecido.
Persian[fa]
بازار بورس دوران خوبی داشته، همانطور که همه میدونند بالا رفته، و نسبت درآمدها رشد کرده.
French[fr]
La bourse est en bonne marche, en augmentation comme nous le savons tous, et les ratios cours-bénéfices ont augmenté.
Hebrew[he]
שוק המניות היה בתקופה של עליות, כמו שכולם יודעים, ומכפילי הרווח גדלו.
Croatian[hr]
Dionice su divljale, povećavale se kao što svi znaju i omjer zarada je porastao.
Hungarian[hu]
A részvénypiacnak jó időszaka volt, felfelé ment, ahogyan közismert; az árfolyam/nyereség mutatók emelkedtek.
Italian[it]
Il mercato azionario sta andando bene, sta crescendo come tutti sanno, e i rendimenti sono aumentati.
Lithuanian[lt]
Kaip žinom, akcijų rinkos augo ir klestėjo, kainos ir pajamų santykis kilo.
Polish[pl]
Giełda była na fali, każdy widział, jak wzrastała, a wskaźnik ceny do zysku rósł.
Portuguese[pt]
O mercado de ações tem andado sobre rodas, como toda a gente sabe, e os rácios preços-rendimentos têm aumentado.
Romanian[ro]
După cum știți, piața comodităților a continuat să crească și raportul dintre preț și câștig a crescut.
Russian[ru]
Фондовый рынок сейчас на подъёме, это все знают. Соотношение цены к доходу выросло.
Thai[th]
ตลาดหลักทรัพย์ประสบความสําเร็จอย่างต่อเนื่อง อยู่ในขาขึ้นอย่างที่ทุกคนทราบ และอัตราส่วนผลตอบแทนทางด้านราคาก็เติบโต
Turkish[tr]
Borsa hızını aldı, herkesin bildiği gibi, büyüyor ve fiyat-kazanç oranları yükseldi.
Ukrainian[uk]
Фондовий ринок був на підйомі, зростав, як усім відомо, і співвідношення ціна/прибуток зростали.
Vietnamese[vi]
Thị trường chứng khoán đang phát triển lớn mạnh như mọi người đã biết, và tỷ lệ giá thu về cũng tăng.