Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мога да усъвършенствам техниката, няма да имаме вече проблеми с водата.
Czech[cs]
To by mohlo znamenat, že budeme mít dostatek vody.
Greek[el]
Av τελειοποιήσω τηv τεχνική, δεν θ'αvησυχήσουμε ξανά για vερό.
English[en]
If I can perfect the technique, we'll never worry about water again.
Spanish[es]
Si puedo perfeccionar la técnica, el agua ya no será una preocupación.
French[fr]
Si ça marche, on aura assez d'eau.
Hungarian[hu]
Így elég vizünk lehet.
Italian[it]
Vuol dire che avremo acqua in abbondanza.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ സാങ്കേതികത മെച്ചപ്പെടുത്താനെനിക്ക് സാധിച്ചാല് , ഇനിയൊരിക്കലും ഞങ്ങള് ക്ക് വെള്ളത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടിവരില്ല.
Polish[pl]
Jeśli się uda, będziemy mieli wody pod dostatkiem.
Portuguese[pt]
Se eu aperfeiçoar a técnica, nunca mais preocuparemos com água.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că avem apă suficientă.
Serbian[sr]
To može značiti da ćemo imati dovoljno vode.
Turkish[tr]
Bunu anlamı zaten yeterli suyumuzun olduğu
Ukrainian[uk]
Якщо я вдосконалю техніку, ніколи більше не перейматимемося через воду.
Vietnamese[vi]
Nếu mình hoàn thiện được kỹ thuật, mình sẽ không bao giờ phải lo về nước nữa.