Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن جميع النقاط مترابطة ببعضها وأحد الأشياء الرائعة التي كنا قادرين على القيام بها هو قدرتنا على إظهار قيمة الشراكة معاً المجتمع ورجال القانون والقطاع الخاص وإدارة المدينة وذلك بهدف خفض معدلات العنف.
English[en]
It's all connected, and one of the wonderful things that we've been able to do is to be able to show the value of partnering together -- community, law enforcement, private sector, the city -- in order to reduce violence.
Spanish[es]
Todo está conectado, y una de las cosas maravillosas que logramos hacer es poder mostrar el valor de la cooperación, de la comunidad, de la ley, del sector privado, la ciudad... para reducir la violencia.
French[fr]
Tout est lié, et l'une des choses merveilleuses que nous avons pu faire a été de montrer la valeur d'un rassemblement, d'un partenariat -- la communauté, les représentants de la loi, le secteur privé, la ville -- afin de réduire la violence.
Hebrew[he]
זה הכל מחובר, ואחד הדברים הנפלאים שהיינו מסוגלים לעשות זה להיות מסוגלים להראות את הערך של חבירה -- קהילה, אכיפת חוק, המגזר הפרטי, העיר -- כדי להפחית את האלימות.
Hungarian[hu]
Minden mindennel összefügg, és az egyik csodálatos dolog, melyre képesek voltunk az, hogy megmutattuk, mekkora ereje van az együttműködésnek -- a közösségnek, a hatóságoknak, a magánszektornak, a városnak -- az erőszak csökkentésében.
Italian[it]
È tutto collegato e una delle cose meravigliose che siamo stati capaci di fare è stata mostrare il valore della collaborazione -- comunità, forze dell'ordine, privati cittadini, la città intera -- per ridurre la violenza.
Japanese[ja]
すべて連鎖しているのです 私たちが行った 素晴らしいことの一つは 暴力削減を目指して 地域社会、警察、企業、市当局が 共に連携することの 価値を示したことです
Portuguese[pt]
Está tudo ligado. Uma das coisas espantosas que conseguimos fazer, foi mostrar o valor das parcerias — a comunidade, as forças policiais, o setor privado, a cidade — a fim de reduzir a violência.
Turkish[tr]
Hepsi bağlantılı ve yapabildiğimiz en harika şeylerden biri de şiddeti azaltmak için toplum, emniyet teşkilatı, özel sektör ve şehir olarak ortak çalışmanın değerini göstermek oldu.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều liên quan với nhau, một trong những điều tuyệt vời mà chúng tôi đã làm là có thể cho mọi người thấy giá trị của việc cộng tác với nhau-- cộng đồng, cơ quan luật pháp, lĩnh vực tư hữu, thành phố -- để làm giảm thiểu bạo lực.