Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Dette er rimelige overvejelser, som ledere tager med i deres overvejelser, når de præsenterer kaldelser, planlægger lederskabsmøder og aktiviteter.
German[de]
Dies alles gilt es abzuwägen, wenn die Führungsbeamten Berufungen aussprechen, Führerschaftsversammlungen ansetzen oder Aktivitäten planen.
English[en]
These are legitimate considerations for leaders to weigh in extending callings, scheduling leadership meetings, and planning activities.
Spanish[es]
Éstas son consideraciones legítimas que los líderes deben sopesar al extender llamamientos, programar reuniones de liderazgo y planear actividades.
Finnish[fi]
Nämä ovat perusteltuja seikkoja, joita johtohenkilöiden tulee punnita mielessään, kun he esittävät kutsuja tehtäviin, suunnittelevat ajankohtia johtohenkilöiden kokouksille ja suunnittelevat toimintoja.
Fijian[fj]
Sai ira oqo na vakasama dodonu baleti ira na iliuliu mera vakarautaka na vakabalavutaki ni ilesilesi, vakarautaki ni nodra bose na iliuliu, kei na tuvalaki ni itaviqaravi.
French[fr]
Ce sont des questions légitimes que les dirigeants doivent prendre en compte lorsqu’ils donnent des appels, prévoient des réunions de dirigeants et planifient des activités.
Gilbertese[gil]
Aikai taian iango ake a kariaiakaki irouia taan kairiiri bwa a na katinei ni karaoakin karababaan taian wewete, bairean tain aia boowi taan kairiiri, ao ni bairean waaki n reirei.
Hungarian[hu]
Ezek olyan alaposan indokolt szempontok, amelyeket a vezetőknek mérlegelniük kell, amikor elhívásokat adnak át, vezetőségi gyűléseket ütemeznek be, illetve tevékenységeket terveznek.
Indonesian[id]
Hal-hal ini adalah pertimbangan yang masuk akal yang harus diambil oleh para pemimpin dalam menyampaikan pemanggilan, menjadwalkan pertemuan kepemimpinan, dan merencanakan kegiatan.
Italian[it]
Queste sono considerazioni legittime che i dirigenti devono fare quando estendono una chiamata, quando programmano le riunioni per i dirigenti e programmano le attività.
Japanese[ja]
これらは召しを伝えるときや指導者会の予定を組むとき,あるいは活動を計画する際に指導者が当然考慮するべき事項である。
Korean[ko]
이 사항들은 지도자들이 부름을 주고, 지도자 모임 일정을 정하며, 활동을 계획하는 과정에서 고려해야 할 타당한 내용들이다.
Marshallese[mh]
Ewōr jim̧we n̄an lōmnak ko n̄an ritōl ro n̄an eddo ilo leļo̧k kūr ko, jikejuul in kweiļo̧k ko an ritōl ro, im karōk makūtkūt ko.
Mongolian[mn]
Эдгээр нөхцөл байдал бол дуудлага өгөх, удирдлагын хурал, үйл ажиллагаануудын хуваарийг гаргаж, төлөвлөхөд удирдагчид зүй ёсоор харгалзаж үзэх ёстой хүчин зүйлс юм.
Norwegian[nb]
Dette er viktige hensyn ledere må ta når de skal gi kall og fastsette lederskapsmøter og planlegge aktiviteter.
Dutch[nl]
Dat zijn geldige factoren die leiders mee laten wegen bij kerkroepingen, de agendering van leidersvergaderingen en de planning van activiteiten.
Portuguese[pt]
Essas são questões legítimas que os líderes devem considerar ao fazer chamados, programar reuniões de liderança e planejar atividades.
Russian[ru]
Эти вопросы руководители должны принимать во внимание, назначая призвания, намечая собрания руководителей и планируя мероприятия.
Samoan[sm]
O ni manatunatuga tatau nei mo taitai pe a oo ina tuuina atu valaauga, faatulaga ia fonotaga faaleautaitai, ma fuafuaina gaoioiga.
Swedish[sv]
Det här avgörande förhållandet bör ledarna beakta när de tillsätter ämbeten, planerar in ledarskapsmöten och planerar aktiviteter.
Tongan[to]
Ko ha ngaahi meʻa mahuʻinga ʻeni ia ke fakakaukauʻi lahi ʻe he kau takí ʻi heʻenau fai ha ui, fakataimi-tēpileʻi e ngaahi fakataha fakatakimuʻá, pea ʻi hono palani ʻo e ngaahi ʻekitivitií.
Ukrainian[uk]
Це ті серйозні підстави, на які мають зважати провідники, пропонуючи покликання, складаючи розклад зборів провідництва і плануючи заходи.
Chinese[zh]
这些都是领袖在发出召唤、安排领导人会议时间和策划活动时,需要斟酌的适当考量因素。