Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak tě znám, valkýra vyšší postavy, ve sporém brnění a s dekoltáží, co bys mohl sjet na lyžích.
English[en]
Knowing you, a 6ft Valkyrie warrior in scanty armour with a cleavage you can ski down.
Spanish[es]
Conociéndote, una guerrera Valkyria de 6 pies en una breve armadura con un escote para que puedas esquiar.
French[fr]
Te connaissant, une Valkyrie d'1.90m en armure avec un décoleté géant.
Hebrew[he]
כמו שאני מכיר אותך, לוחמת ולקרי גבוהה עם שיריון מזערי ומחשוף שאפשר לגלוש בו.
Croatian[hr]
Poznajući tebe, 3 metra visoka amazonka s oklopom i dekolteom na kojem možeš skijati.
Hungarian[hu]
Egy hat láb magas Valkűr harcos, hiányos páncélban, akkora dekoltázzsal, amin sielni lehet.
Polish[pl]
Znając cię, dwumetrowa wojowniczka w skąpej zbroi z takim dekoltem, że mógłby służyć do zjazdu alpejskiego.
Portuguese[pt]
Se bem te conheço, uma guerreira Valquíria, com 1.80 mt, com armadura, e com um rego em que te podias afogar.
Serbian[sr]
Poznavajući tebe, 3 metra visoka amazonka s oklopom i dekolteom na kojem možeš skijati.