Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagtimbaya sama sa ohayo gozaimasu (maayong buntag) o konnichiwa (maayong hapon) maoy duha niini.
Danish[da]
Hilsener som ohayo gozaimasu (god morgen) eller konnichiwa (god eftermiddag) var to af dem.
German[de]
Begrüßungen wie ohayo gozaimasu (Guten Morgen) oder konnichiwa (Guten Tag) waren zwei davon.
English[en]
Greetings such as ohayo gozaimasu (good morning) or konnichiwa (good afternoon) were two of these.
Spanish[es]
Saludos tales como ohayo gozaimasu (buenos días) o konnichiwa (buenas tardes) eran dos de ellas.
Finnish[fi]
Niitä olivat kaksi tervehdystä kuten ohayo gozaimasu (hyvää huomenta) tai konnichiwa (hyvää iltapäivää).
French[fr]
Deux d’entre eux étaient des salutations : ohayo gozaimasu (bonjour) ou konnichiwa (bon après-midi).
Gilbertese[gil]
Taeka ni kamauri n aron ohayo gozaimasu (mauri n te ingabong aei) ke konnichiwa (mauri n te tawanou) bon uoua mai ibuakon aikai.
Hungarian[hu]
Ilyen volt például az ohajó gozaimasz (jó reggelt) vagy a konnicsiva (jó napot).
Indonesian[id]
Salam seperti ohayo gozaimasu (selamat pagi) atau konnichiwa (selamat siang) adalah dua di antaranya.
Italian[it]
Modi di salutare quali ohayo gozaimasu (buongiorno) oppure konnichiwa (buon pomeriggio) erano due di queste.
Korean[ko]
오하이오 고자이마스(좋은 아침입니다)나 곤니치와([낮에 하는]안녕하십니까)와 같은 인사말 두 마디였습니다.
Mongolian[mn]
Тэрхүү үгсийн хоёр нь Охаяо гозаймасу (өглөөний мэнд) эсвэл конничива (өдрийн мэнд) гэх мэт мэндлэх үгс байв.
Norwegian[nb]
Hilsener som ohayo gozaimasu (god morgen) eller konnichiwa (god ettermiddag), var to av dem.
Dutch[nl]
Groeten zoals ohayo gozaimasu (goedemorgen) of konnichiwa (goedemiddag) waren er daar twee van.
Portuguese[pt]
Cumprimentos como ohayo gozaimasu (bom dia) ou konnichiwa (boa tarde) eram dois deles.
Russian[ru]
Примеры таких слов – это приветствие охаё годзаймасу (доброе утро) или коничива (добрый день).
Samoan[sm]
O faafeiloaiga e pei o le ohayo gozaimasu (taeao manuia) po o le konnichiwa (aoauli manuia) o ni vaega se lua o nei upu.
Swedish[sv]
Hälsningar som ohayo gozaimasu (god morgon) eller konnichiwa (god dag) var två av dessa.
Tagalog[tl]
Dalawa sa mga pagbating ito ang ohayo gozaimasu (magandang umaga) o konnichiwa (magandang hapon).
Tongan[to]
Ne kau ai e ongo lea fakafeʻiloaki hangē ko e ohayo gozaimasu (mālō e lelei ki he pongipongí ni) pe konnichiwa (mālō e lelei ki he hoʻataá ni).
Ukrainian[uk]
Двома з них були такі привітання, як ohayo gozaimasu (добрий ранок) або konnichiwa (добрий день).