Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори ли с някоя шаферка?
Bosnian[bs]
Pričao si s njima?
Czech[cs]
Mluvil jsi s družičkami?
German[de]
Hast du die Brautjungfern befragt?
Greek[el]
Μιλήσατε με τις παράνυφες;
English[en]
You talk to any bridesmaids?
Spanish[es]
¿Has hablado con todas las damas de honor?
French[fr]
Tu as parler aux demoiselles d'honneur?
Hebrew[he]
דיברת עם שושבינות?
Croatian[hr]
Pričao si s njima?
Hungarian[hu]
Beszéltél koszorúslányokkal?
Italian[it]
Hai parlato con qualche damigella?
Polish[pl]
Rozmawiałeś z jakimiś druhnami?
Portuguese[pt]
Falou com alguma dama de honra?
Russian[ru]
Ты говорил с кем-нибудь из них?
Turkish[tr]
Nedimelerle konuştun mu?