Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ratuju vlada i sindikati, lijevi i desni, bogati i siromašni.
Czech[cs]
Vláda proti odborům, levice proti pravici, bohatý proti chudejm.
German[de]
Regierung und Gewerkschaften, Linke und Rechte, Arme und Reiche.
English[en]
The government and the unions, the left and the right, the rich and the poor.
Spanish[es]
El gobierno y los sindicatos, la izquierda y la derecha, el rico y el pobre.
Finnish[fi]
Hallinto ja ammattiyhdistykset, oikea ja vasen, rikkaat ja köyhät.
French[fr]
Gouvernement contre syndicats, gauche contre droite, riches contre pauvres.
Croatian[hr]
Ratuju vlada i sindikati, lijevi i desni, bogati i siromasni.
Hungarian[hu]
A Törvényhozás a szakszervezetekkel, a jobb oldal a baloldallal, a szegény a gazdaggal.
Italian[it]
Il governo e i sindacati, la destra e la sinistra, i ricchi e i poveri.
Dutch[nl]
De regering en de vakbonden, links tegen rechts, rijk tegen arm.
Polish[pl]
Rząd walczy z uniami, lewica z prawicą, bogaci z biednymi.
Portuguese[pt]
O governo e os sindicatos, a esquerda e a direita, os ricos e os pobres.
Romanian[ro]
Guvernul şi extremele, de stânga şi de dreapta, bogăţii şi săracii.
Russian[ru]
Правительство против профсоюзов, левые против правых, богатые против бедных.
Slovak[sk]
Vláda proti odborom, ľavica proti pravici, bohatí proti chudobním.
Swedish[sv]
Regering och fackföreningar, höger och vänster, rika och fattiga.
Turkish[tr]
Hükümetler ve muhalefetler, sağ ve sol, zengin ve fakir.