Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتا بسكتات دماغية بعد بيعهم المنزل مباشرةً
Bulgarian[bg]
Починали са от удар веднага след като продали къщата.
Bosnian[bs]
Umrli su na isti način nedugo nakon što su prodali kuću.
Danish[da]
De døde af slagtilfælde, lige efter de solgte stedet.
German[de]
Sie starben an einem Schlaganfall nach dem Verkauf des Hauses.
Greek[el]
Πέθαναν από εγκεφαλικά μόλις πούλησαν το σπίτι.
English[en]
They died of strokes right after they sold the place.
Spanish[es]
Murieron de sendas apoplejías justo al vender la casa.
Estonian[et]
Nad surid varsti pärast maja müümist.
Persian[fa]
بعد از اينکه اونا خونه رو فروختند هر کي رفت اونجا دخلش اومد
Finnish[fi]
Isäntä kuoli halvauksiin heti, myytyään tilan.
French[fr]
Morts d'une attaque juste après avoir vendu la maison.
Hebrew[he]
הם מתו משבץ מוחי ממש אחרי שמכרו את המקום.
Croatian[hr]
Umrli su od moždanog udara odmah nakon prodaje kuće.
Hungarian[hu]
Szélütéstöl haltak meg, azonnal, amint eladták a házat.
Icelandic[is]
Ūau dķu af heilablķđfalli strax eftir söluna.
Italian[it]
Morirono di ictus subito dopo avere venduto la casa.
Dutch[nl]
Ze zijn gestorven aan beroertes, vlak nadat ze het huis verkochten.
Portuguese[pt]
Morreram de trombose, logo apos terem vendido a casa.
Romanian[ro]
Au murit de un atac cerebral, imediat după ce au vândut-o.
Slovenian[sl]
Takoj po prodaji hiše sta umrla od kapi.
Serbian[sr]
Umrli su nedugo nakon što su prodali kuću.
Swedish[sv]
De dog av stroke efter att de sålt stället.
Turkish[tr]
Evi sattıktan hemen sonra felç geçirerek ölmüşler.