Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Entrepreneur-bachelor Tom Haverford " is making quite a splash in the culinary world.
Spanish[es]
" El empresario soltero Tom Haverford está causando sensación en el mundo culinario.
Finnish[fi]
" Yrittäjäpoikamies Tom Haverford kiehtoo kulinaarista maailmaa.
French[fr]
" L'entrepreneur célibataire Tom Haverford a bien fait son trou dans le monde culinaire.
Croatian[hr]
Poduzetnik i neženja Tom Haverford hara kulinarstvom.
Hungarian[hu]
" A vállalkozó-agglegény Tom Haverford csak úgy becsobbant a kulináris világba. "
Italian[it]
" L'imprenditore scapolo Tom Haverford sta sfondando in campo culinario ".
Polish[pl]
" Przedsiębiorczy kawaler, Tom Haverford, robi furorę w świecie kulinarnym.
Portuguese[pt]
" O empresário Tom Haverford está fazendo muito sucesso no mundo da culinária.
Russian[ru]
" Бизнесмен-холостяк Том Хаверфорд весьма громко заявляет о себе в кулинарном мире.
Swedish[sv]
" Entreprenören Tom Haverford är en kulinarisk succé. "
Turkish[tr]
" Bekar girişimci Tom Haverford gastronomi dünyasında tam bir sıçrama kaydediyor. "