Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولم يمضِ وقت طويل حتى أُبعد الى سايشل.
Czech[cs]
Kamwana byl brzy deportován na Seychely.
German[de]
Er wurde wenig später auf die Seychellen abgeschoben.
Greek[el]
Σύντομα τον απέλασαν στις Σεϋχέλλες.
English[en]
He was soon deported to the Seychelles.
French[fr]
Il a peu après été expulsé vers les Seychelles.
Croatian[hr]
Ubrzo je bio deportiran na Sejšele.
Indonesian[id]
Ia segera dideportasi ke Seychelles.
Italian[it]
Presto egli fu deportato nelle Seicelle.
Japanese[ja]
ほどなくしてカムワナはセーシェルへ追放されました。
Korean[ko]
그는 이내 세이셸로 추방되었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ela izy dia natao sesitany tany Seychelles.
Malayalam[ml]
താമസിയാതെ, അദ്ദേഹത്തെ സെയ്ഷെൽസിലേക്കു നാടുകടത്തി.
Norwegian[nb]
Han ble snart forvist til Seychellene.
Dutch[nl]
Hij werd al gauw naar de Seychellen uitgewezen.
Polish[pl]
Wkrótce potem deportowano go na Seszele.
Portuguese[pt]
Ele logo foi deportado para as Seychelles.
Russian[ru]
Все закончилось тем, что Камвану депортировали из страны на Сейшельские острова.
Slovak[sk]
Zakrátko bol deportovaný na Seychely.
Serbian[sr]
Uskoro je bio deportovan na Sejšele.
Southern Sotho[st]
Kapele-pele o ile a lelekelloa Seychelles.
Swedish[sv]
Kort därefter blev han deporterad till Seychellerna.
Chinese[zh]
不久,甘温纳被放逐到塞舌尔群岛。
Zulu[zu]
Ngokushesha wadingiselwa eSeychelles.