Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أسواقهم الثلاثة الرئيسية لمنتجاتهم والذين كانوا في الأساس مصممي النقل والديكور والأثاث جئنا بفكرة أخذ مقطورة إير ستريمر قديمة ومحاولة تصوير الغلاف البلاستيكي ومقطورة، بطريقة منعشة، بنظرة معاصر جديدة
Bulgarian[bg]
И така, с оглед на трите основни пазара за техния продукт, които основно бяха транспортен дизайн, интериор и мебели, стигнахме до решението да вземем една стара каравана "Еърстрийм", да я изтърбушим и да се опитаме да пресъздадем ламината и караваната с един свеж, нов съвременен изглед.
German[de]
Als wir also ihre drei Hauptmärkte für ihr Produkt, welche hauptsächlich Transportmitteldesign, Inneneinrichtungen und Möbel waren,betrachteten entschieden wir uns einen alten Airstream Wohnwagen zu nehmen, ihn zu entkernen, und zu versuchen Laminat, und einen Wohnwagen mit einen neuen, zeitgenössischen Look darzustellen.
English[en]
So looking at their three main markets for their product which were basically transportation design, interiors and furniture, we came up with the solution of taking an old Airstream trailer and gutting it, and trying to portray laminate, and a trailer, in kind of a fresh, new contemporary look.
Spanish[es]
Así que al observar sus tres mercados principales para el producto que eran básicamente el diseño del transporte, los interiores y el mobiliario, se nos ocurrió solucionarlo tomando un viejo remolque Airstream y desmantelarlo, y tratar de que representara el laminado, y un remolque, una clase de imagen fresca y de vanguardia.
French[fr]
En étudiant les trois marchés principaux auxquels ils s' adressaient, en gros : le transport, la décoration et le mobilier, nous avons finalement choisi de prendre une vieille caravane Airstream, de la vider, et d'essayer de représenter le mélaminé et une caravane, avec un aspect neuf, nouveau et contemporain.
Hebrew[he]
אז בהסתכלות על שלושת השווקים העיקריים שלהם של המוצרים שלהם שהיו בעצם, עיצובים תחבורתיים, עיצובי פנים, ורהיטים, הגענו לפיתרון של לקיחת קרוון איירסטרים ישן וריקון שלו, ונסיון להציג ציפוי, וקרוון, בדרך חדשנית, ורעננה.
Italian[it]
Così guardando ai tre mercati principali per i loro prodotti, che erano principalmente trasporti, interni e mobili, ci siamo inventati la soluzione di prendere una vecchia roulotte Airstream e sventrarla, e cercare di rappresentare il laminato, e la roulotte in uno stile fresco e contemporaneo.
Japanese[ja]
そこでまず彼らの製品の 主なる3つの市場に目をつけました 運送デザイン インテリア 家具の3つです 我々は 旧式のトレーラーの 中身を取り除いてラミネートフィルムと トレーラーを真新しい現代風の形で 表現するという解決策を 提案することにしました
Korean[ko]
난, 그래서 그들의 주요 매장 3곳을 조사했어요. 그들의 제품을 기반으로 하는 매장이요. 운송기 디자인 인테리어, 그리고 가구.. 이렇게 세 분야. 우리는 문제점을 파악하고 토론했어요. 오래된 에어스팀 트레일러와 그 내부를.. 얇은 판으로 표현해보고자 노력했죠. 그리고, 트레일러... 그리고 현재는 없는 전혀 새로운 어떤 것을 선보이려 했어요.
Dutch[nl]
We bekeken de drie belangrijkste markten voor hun product, namelijk ontwerpen voor transport, interieurs en meubilair. De oplossing die we bedachten, was deze: we namen een oude Airstream-caravan, haalden die leeg, en probeerden laminaat af te beelden en een trailer, met een fris, hedendaags uitzicht.
Polish[pl]
Przyjrzałem się trzem głównym produktom przez nich oferowanym i były to design środków transportu, wnętrzarstwo i meble. Wtedy przyszedł mi do głowy pomysł, by przerobić starą przyczepę Airstream i spróbować nadać laminatom i przyczepie nowoczesny wygląd.
Portuguese[pt]
Ao observar os três maiores mercados dos seus produtos, que eram, basicamente, design de transportes, interiores e móveis, pensamos na solução que foi pegar um antigo trailer Airstream, dissecá-lo e tentar expor os laminados e o trailer, em uma espécie de visão rejuvenescida e contemporânea.
Romanian[ro]
Deci uitându-mă la principalele trei pieţe pentru produsul lor, care erau de fapt, design de transport, interioare şi mobilă, am venit cu soluţia de a lua un Airstream vechi şi a-l dezmembra, şi a încerca să folosim laminatul şi o rulotă într-un fel de imagine nouă, contemporană şi proaspătă.
Russian[ru]
Мы учли три основных рынка потребления их продукции, а именно транспортный дизайн, интерьеры и мебель, и мы придумали решение: взять старый трейлер Эйрстрим и отделать его и придать ламинату, да и саму трейлеру свежий, современный вид.
Turkish[tr]
Onların ürünleri için bakarsak üç ana pazarları basit olarak ulaşım dizaynı, iç mekan ve mobilya pazarlarıydı, şöyle bir çözüm bulduk: eski bir Airstream römork alıp iç döşemesini sökmek ve plastik kaplı, taze, çağdaş bir şekilde tasvir etmek.
Vietnamese[vi]
Khi xem xét 3 thị trường chính cho sản phẩm của họ, chủ yếu là thiết kế giao thông, đồ nội thất và đồ đạc, chúng tôi đã nghĩ ra giải pháp, đó là làm rỗng 1 toa móc cũ của Airstream và cố gắng miêu tả thật sinh động vật liệu tấm mỏng trên toa xe đó thành một hình ảnh tươi mới, hiện đại.