Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
►M12 Kromě požadavků podle tohoto standardu se zveřejňování účastí a dividend řídí požadavky podle IAS 1 a IFRS 7.
English[en]
(a) currently has a legally enforceable right to set off the recognised amounts;
Spanish[es]
(a) tenga, en el momento actual, el derecho, exigible legalmente, de compensar los importes reconocidos;
Estonian[et]
(a) ettevõttel on juriidiliselt rakendatav õigus kajastatud summasid tasaarveldada;
Hungarian[hu]
(a) jogilag kikényszeríthető joga van a kimutatott összegek egymással szembeni beszámítására;
Italian[it]
(a) ha correntemente un diritto esercitabile per la compensazione degli importi rilevati contabilmente;
Lithuanian[lt]
a) pagal įstatymą turi įgyvendinamą teisę užskaityti pripažintas sumas;
Latvian[lv]
a) ir juridiski tiesīgs veikt atzīto summu ieskaitu;
Dutch[nl]
(a) thans een in rechte afdwingbaar recht heeft om de opgenomen bedragen te salderen;
Polish[pl]
a) posiada ważny tytuł prawny do dokonania kompensaty ujętych kwot
Portuguese[pt]
(a) tiver actualmente um direito de cumprimento obrigatório de compensar as quantias reconhecidas;
Slovak[sk]
(a) má v súčasnosti zo zákona vykonateľné právo kompenzovať vykázané sumy;
Slovenian[sl]
(a) trenutno ima uradno izvršljivo pravico pobotati pripoznane zneske;
Swedish[sv]
(a) för närvarande har en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen,