Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lægger man månederne april og maj til, kommer man op på ca. 50 % af det årlige benzinsalg.
German[de]
Berücksichtigt man zusätzlich die Monate April und Mai, dann sind es sogar rund 50 %.
Greek[el]
Αν προστεθούν ο Απρίλιος και ο Μάιος, το ποσοστό υπερβαίνει το 50 % περίπου των ετήσιων πωλήσεων.
English[en]
If the months of April and May are added, the figure increases to approximately 50 % of annual sales.
Spanish[es]
Este porcentaje aumenta aproximadamente al 50 % si se añaden los meses de abril y mayo.
Finnish[fi]
Kun huomioon otetaan huhti- ja toukokuu, lomakausipainotteisen myynnin osuus nousee noin 50 prosenttiin vuositasolla.
French[fr]
Ce ratio passe à environ 50 % des ventes annuelles en y ajoutant les mois d'avril et de mai.
Italian[it]
Questa percentuale passa al 50 % circa delle vendite annuali se si calcolano anche i mesi di aprile e maggio.
Dutch[nl]
Dit percentage stijgt tot 50 % van de jaarlijkse verkoop wanneer de maanden april en mei daarbij worden gerekend.
Portuguese[pt]
Este rácio passa para cerca de 50 % das vendas anuais se acrescentarmos os meses de Abril e de Maio.
Swedish[sv]
Siffran ökar till 50 % av den årliga försäljningen om april och maj räknas med.