Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت بضاعتى الجديدة..
Bulgarian[bg]
Видя ли ми новата стока?
Bosnian[bs]
Video si moja nova roba?
Czech[cs]
Viděl jsi mé nové zboží?
Danish[da]
Har du set min nye besætning?
German[de]
Hast du meine neueste Ware gesehen?
Greek[el]
Είδες την καινούργια πραμάτειά μου;
English[en]
Have you seen my new stock?
Spanish[es]
¿Has visto mi nueva mercadería?
Estonian[et]
Kas sa mu uut kaupa oled näinud?
Persian[fa]
کالاي جديدم رو ديدي ؟
French[fr]
Tu as vu ma nouvelle marchandise?
Croatian[hr]
Jesi li vidio moju novu robu?
Hungarian[hu]
Láttad már az új árumat?
Italian[it]
Hai visto il mio ultimo carico?
Norwegian[nb]
Har du sett de nye varene mine?
Polish[pl]
Widziałeś mój nowy ładunek?
Portuguese[pt]
já viste o meu novo stock?
Romanian[ro]
Ai vazut noua mea marfa?
Russian[ru]
Видел мой новый товар?
Slovenian[sl]
Si videl mojo novo robo?
Albanian[sq]
I ke parë materialet e mia të reja?
Serbian[sr]
Jesi li video moju novu robu?
Turkish[tr]
Yeni mallarımı gördün mü?
Chinese[zh]
你 看过 我 的 新货 了 吗?