Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предназначена за ... (местоназначение — държава и населено място)
Czech[cs]
směřující do ... (místo a země určení)
Danish[da]
med destinationen ... (bestemmelsessted og -land)
German[de]
bestimmt für ... (Bestimmungsort und -land)
Greek[el]
με κατεύθυνση ... (τόπος και χώρα προορισμού)
English[en]
going to ... (place and country of destination)
Spanish[es]
con destino a ... (lugar y país de destino)
Estonian[et]
ning on lähetatud ... (sihtkoht ja -riik)
Finnish[fi]
määränpää: ... (määräpaikka ja -maa)
French[fr]
à destination de ... (lieu et pays de destination)
Hungarian[hu]
rendeltetési hely: ... (rendeltetési hely és ország)
Italian[it]
diretta a ... (località e paese di destinazione)
Lithuanian[lt]
vežamos į ... (paskirties vieta ir šalis)
Latvian[lv]
nosūtīts uz ... (galamērķa vieta un valsts),
Maltese[mt]
lejn ... (post u pajjiż ta’ destinazzjoni)
Dutch[nl]
met bestemming ... (plaats en land van bestemming)
Polish[pl]
przeznaczonej do ... (miejsce i państwo przeznaczenia)
Portuguese[pt]
com destino a ... (local e país de destino)
Romanian[ro]
cu destinația ... (locul și țara de destinație)
Slovak[sk]
prepravované do ... (miesto a krajina určenia),
Slovenian[sl]
namenjeni v ... (namembni kraj in država)
Swedish[sv]
med destination ... (bestämmelseort och bestämmelseland)