Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си мисля, че всичко е по-сложно?
Czech[cs]
Přijde mi, že je to komplikovanější.
Greek[el]
Γιατί πιστεύω είναι πιο περίπλοκο από αυτό;
English[en]
Why do I think it's more complicated than that?
Spanish[es]
¿Por qué creo que es más complicado que eso?
French[fr]
Pourquoi est-ce que je pense que c'est plus compliqué que ça?
Hebrew[he]
למה אני חושב שזה יותר מסובך?
Croatian[hr]
Zašto mislim da je složenije od tog?
Hungarian[hu]
Miért gondolom ez sokkal bonyolultabb, mint ez?
Italian[it]
Perche'penso che sia piu'complicato di cosi'?
Dutch[nl]
Waarom denk ik dat het ingewikkelder is dan dat?
Polish[pl]
Jednak myślę, że to bardziej pogmatwane.
Portuguese[pt]
Por que eu acho que é mais complicado que isso?
Romanian[ro]
De ce am senzaţia că e mai complicat de-atât?
Russian[ru]
Почему мне кажется, что всё слишком запутано?