Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
дб) дивиденти, удържани от дадена кредитна или финансова институция за бенефициера.
Czech[cs]
eb) dividendy, které za skutečného vlastníka přijímá úvěrová nebo finanční instituce.
Danish[da]
eb) udbytte, der sikres af et kreditinstitut eller finansieringsinstitut til fordel for den retmæssige ejer.
German[de]
(eb) Dividenden, die von einem Kreditinstitut oder Finanzinstitut für den wirtschaftlichen Eigentümer eingezogen werden.
Greek[el]
(εβ) μερίσματα, τα οποία εισπράττονται από πιστωτικό ίδρυμα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα για τον πραγματικό δικαιούχο.
English[en]
(eb) dividends received by a credit institution or financial institution on behalf of the beneficial owner.
Spanish[es]
e ter) los dividendos percibidos por una entidad de crédito o una entidad financiera por cuenta del beneficiario efectivo.
Estonian[et]
(e b) dividendid, mille krediidi- või finantsasutus tegeliku tulusaaja nimel sisse nõuab.
Finnish[fi]
e b) osinkoja, jotka luottolaitos tai rahoituslaitos vastaanottaa tosiasiallisen edunsaajan puolesta.
French[fr]
e ter) les dividendes perçus par un établissement de crédit ou un établissement financier pour le compte du bénéficiaire effectif.
Hungarian[hu]
eb) a valamely hitelintézet vagy pénzintézet által a haszonhúzó számára beszedett osztalék.
Italian[it]
e ter) dividendi riscossi da un istituto finanziario o di credito per conto del beneficiario effettivo.
Lithuanian[lt]
eb) dividendai, kuriuos faktiškojo savininko vardu gauna kredito institucija ar finansų institucija.
Maltese[mt]
(eb) dividendi li tirċievi istituzzjoni ta’ kreditu jew istituzzjoni finanzjarja f’isem is-sid benefiċjarju.
Dutch[nl]
(e ter) dividenden die door een kredietinstelling of financiële instelling ten behoeve van de uiteindelijke gerechtigde worden geïnd.
Polish[pl]
eb) dywidendy, zabezpieczone na rzecz właściciela odsetek przez instytucję kredytową lub finansową.
Portuguese[pt]
e-B) Dividendos que são cobrados por uma instituição de crédito ou financeira por conta do beneficiário efectivo.
Romanian[ro]
(eb) dividendele percepute de o instituţie de credit sau financiară pentru beneficiarul efectiv.
Slovak[sk]
eb) dividendy, ktoré za vlastníka požitkov dostáva úverová inštitúcia alebo finančná inštitúcia.
Slovenian[sl]
(eb) dividende, ki jih za upravičenega lastnika prejme kreditna ali finančna institucija.
Swedish[sv]
eb) Utdelningar som kreditinstitut eller finansinstitut inkasserar för den faktiska betalningsmottagarens räkning.