Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални заместители на пластмасови закопчалки, пирони, клинове, сушени плодове, болтове, пирони, болтове, нитове и средства за отливане [неметални], стопери за врати
Czech[cs]
Úchytky z plastických hmot nahrazujících kov, hřebíky, klíny, matice, šrouby, cvočky, svorníky, nýty a kolečka, válečky [nekovové], dveřní zarážky
Danish[da]
Fastgørelsesanordninger af plastic som erstatning for metal, søm, kiler, møtrikker, skruer, stifter, bolte, nitter og møbelhjul (ikke af metal), dørstoppere
German[de]
Befestigungselemente aus Kunststoff als Ersatz für Metall, Nägel, Keile, Muttern, Schrauben, Zwecken, Bolzen, Nieten und Gleitrollen [nicht aus Metall], Türstopper
Greek[el]
Πλαστικά υλικά σιδηροπωλείου ως υποκατάστατα των μεταλλικών, καρφιά, σφήνες, περικόχλια, κοχλίες, πρόκες, βλήτρα, γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια) και τροχίσκοι (μη μεταλλικά), συστήματα συγκράτησης θυρών
English[en]
Metal-substitute plastic fasteners, nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters [not of metal], door stops
Spanish[es]
Cierres, clavos, cuñas, tuercas, tornillos, tachuelas, pernos, remaches y roldanas pivotantes [que no sean de metal], topes de puerta todos ellos de plástico en sustitución del metal
Estonian[et]
Metalli asendavast plastist kinnitusvahendid, naelad, kiilud, mutrid, kruvid, kinnitusvahendid, poldid, needid ja rullikud (muust kui metallist), uksesulgumistõkked
Finnish[fi]
Varastotankit (muut kuin metalliset tai muuratut), kuljetuskontit (muusta kuin metallista), arkistointikaapit
French[fr]
Attaches en matières plastiques comme succédanés du métal, clous, coins, écrous, vis, clous, boulons, rivets et roulettes [non métalliques], butoirs de portes
Hungarian[hu]
Fémet helyettesítő műanyag rögzítőelemek, szögek, ékek, csavaranyák, csavarok, rajzszegek, szegecsek, csapszegek és görgők [nem fémből], ajtóütközők
Italian[it]
Dispositivi di fissaggio in plastica (succedanei del metallo), chiodi, cunei, dadi, viti, chiodini, bulloni, rivetti e rotelle (non in metallo), fermi per porte
Lithuanian[lt]
Metalo pakaitalų plastikiniai tvirtinimo elementai, vinys, pleištai, veržlės, varžtai, smeigtukai, sraigtai, kniedės ir ratukai (nemetaliniai), durų atramos
Latvian[lv]
Metālu aizvietojoši stiprinājumi no plastmasas, naglas, ķīļi, uzgriežņi, skrūves, naglas, bultas, kniedes un veltnīši [nav no metāla], durvju aizturi
Maltese[mt]
Qafliet tal-plastik bħala sostituti għall-metall, imsiemer, kunjardi, skorfini, viti, taċċi, boltijiet, imsiemer irbattuti u magni li jikkastjaw [mhux tal-metall], waqqafa tal-bibien
Dutch[nl]
Plastic bevestigingsmaterialen ter vervanging van metalen bevestigingsmateriaal, spijkers, wiggen, moeren, schroeven, kopspijkers, bouten, klinknagels en wieltjes [niet van metaal], deurstoppen
Polish[pl]
Elementy złączne z tworzywa sztucznego stanowiącego substytut metalu, gwoździe, kliny, nakrętki, śruby, gwoździe z szeroką główką, śruby, nity i kółka [nie z metali], elementy blokujące drzwi
Portuguese[pt]
Dispositivos de fixação em matérias plásticas substitutas do metal, pregos, cunhas, porcas, parafusos, tachas, ferrolhos, rebites e rodízios [não metálicos], batentes de portas
Romanian[ro]
Încuietori din plastic care înlocuieşte metalul, cuie, pene de deviere a sapei, piuliţe, şuruburi, cuie, zăvoare, nituri şi rotile [nu din metal], dispozitive de blocat pentru uşi
Slovak[sk]
Plastové upevňovacie prvky ako náhrady kovových, klince, kliny, matice, skrutky, klince, nity a kolieska (nekovové), dverové zarážky
Slovenian[sl]
Zaponke iz umetnih snovi kot nadomestkov kovin, žeblji, zagozde, matice, vijaki, žeblji, zapahi, kovice in odlitki [nekovinski], priprave za ustavljanje vrat
Swedish[sv]
Fästanordningar, spikar, kilar, muttrar, skruvar, häftstift, bultar, nitar och hjul (ej av metall), dörrstoppar av plast (metallersättning),