Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقمنا ببعض الحساب والخربشات ، لذا نعلم أن ضرب الشيئ الأرض.
Bulgarian[bg]
С малко изчисления и оппала, ще знаем къде обекта се е ударил в майката Земя.
Czech[cs]
Uděláme pár výpočtů a tramtadadá, víte, kam ten předmět na Zemi dopadl.
Greek[el]
Κάνουμε μερικές πράξεις και... ξέρουμε πού χτύπησε το αντικείμενο την μητέρα γη.
English[en]
We do a little math and krunk-a-doodle-do, we know where the object hit mother earth.
Croatian[hr]
Uz malo računanja, otkrit ćemo gdje je predmet udario u Zemlju.
Hungarian[hu]
Számolgattunk egy kicsit, osztottunk-szoroztunk, tudjuk, hogy hol csapódott az objektum az anyaföldbe.
Italian[it]
Facciamo un po'di conti, due scarabocchi e voila', sapremo dove l'oggetto ha colpito la madre Terra.
Dutch[nl]
We doen een beetje wiskundig en ditjes en datjes, We weten waar het object moeder aarde raakte.
Polish[pl]
Wykonaliśmy kilka obliczeń i wiemy gdzie obiekt się rozbił.
Portuguese[pt]
Fizemos cálculos, um papo doido e sabemos onde colidiu na Terra.
Romanian[ro]
Dacă ne punem un pic pe calcule, putem afla unde s-a prăbuşit obiectul.
Serbian[sr]
Uz malo računanja, otkrićemo gde je predmet udario u Zemlju.