Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My už se o ty zlobivé červy postaráme, neboj.
Danish[da]
Han ved når alle sover han ved når du er på das han fanger dig og smadrer dig til en bunke kvas
German[de]
Wir kümmern uns um diese bösen Würmer, keine Angst.
English[en]
We'll take care of the bad worms, don't you worry.
Spanish[es]
Nos haremos cargo de los gusanos malos. Usted no se preocupe.
Estonian[et]
Me hoolitseme nende pahade usside eest, ära sina muretse.
Finnish[fi]
Hoitelemme ilkeät madot. Älkää murehtiko.
Hebrew[he]
אנחנו נטפל בתולעים הרעות, אל תדאג בקשר לזה.
Italian[it]
Ci occupiamo noi di questi brutti vermi cattivi, stia tranquillo.
Dutch[nl]
Wij zorgen wel voor die stoute wormen.
Polish[pl]
Zajmiemy się tymi złymi robalami, proszę się nie martwić.
Portuguese[pt]
Cuidaremos das lombrigas más, não se preoculpe.
Romanian[ro]
Vom avea noi grijă de viermii cei răi, nu te îngrijora.
Russian[ru]
Мы позаботимся о плохих червяках, не беспокойтесь.
Serbian[sr]
Mi ćemo se pobrinuti o zlim crvima, ne brinite.
Swedish[sv]
Vi tar hand om de stygga maskarna.
Turkish[tr]
Kötü solucanlarla biz ilgileneceğiz, sen merak etme.