Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy maak meer staat op reuk as kommunikasiemiddel.
Arabic[ar]
وهي تتَّكل اكثر على الاتصال بالشم.
Cebuano[ceb]
Ang iyang komunikasyon maoy pinaagi sa baho.
Czech[cs]
Víc spoléhá na dorozumívání čichem.
Danish[da]
Den meddeler sig især til andre ved hjælp af dufte.
German[de]
Außerdem verläßt sie sich bei der Verständigung mehr auf den Geruchssinn.
Greek[el]
Βασίζεται περισσότερο στην επικοινωνία μέσω της όσφρησης.
English[en]
He relies more on communication by scent.
Spanish[es]
Esta especie se comunica por medio de los olores.
Finnish[fi]
Se luottaa enemmän viestintään hajujen avulla.
French[fr]
De plus, elle communique davantage par l’odeur.
Croatian[hr]
One više komuniciraju mirisom.
Hungarian[hu]
A kapcsolattartás tekintetében inkább szaglóérzékére bízza magát.
Iloko[ilo]
Isut’ agpannuray a nangnangruna iti komunikasion babaen iti banglo.
Italian[it]
Comunica essenzialmente per mezzo dell’odore.
Japanese[ja]
この動物はどちらかというと声よりもにおいによって他との連絡を保ちます。
Korean[ko]
갈색하이에나는 냄새에 의한 의사 소통에 더 의존한다.
Malayalam[ml]
അത് ഗന്ധത്തിലൂടെയുള്ള ആശയവിനിമയത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den kommuniserer i større grad ved hjelp av duft.
Dutch[nl]
Hij verlaat zich meer op communicatie door middel van geuren.
Portuguese[pt]
Ela confia mais na comunicação pelo odor.
Slovak[sk]
Viac sa spolieha na dorozumievanie čuchom.
Slovenian[sl]
Sporazumeva se predvsem z vonjem.
Serbian[sr]
One više komuniciraju mirisom.
Swedish[sv]
Den kommunicerar hellre med hjälp av luktsinnet.
Swahili[sw]
Yeye anategemea zaidi kuwasiliana kwa harufu.
Tamil[ta]
இது மணத்தின் மூலம் தொடர்பு கொள்வதிலேயே பெருமளவில் சார்ந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Umaasa siyang higit sa pakikipagtalastasan sa pamamagitan ng amoy.
Turkish[tr]
Genelde, koku vasıtasıyla iletişim kurar.
Zulu[zu]
Ithembele kakhulu ekukhulumeni ngephunga.