Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En nyfødt udviklede en ret almindelig tilstand af gulsot som kaldes hyperbilirubinæmi.
German[de]
In einem anderen Fall trat bei einem Neugeborenen eine Hyperbilirubinämie auf — eine nicht selten vorkommende Form der Gelbsucht.
Greek[el]
Σε μια άλλη περίπτωση, κάποιο νεογέννητο βρέφος προσβλήθηκε από ένα συνηθισμένο είδος ίκτερου που ονομάζεται υπερχολερυθριναιμία.
English[en]
In another case, a newborn infant developed a quite common jaundice condition called hyperbilirubinemia.
Spanish[es]
En otra ocasión, un bebé recién nacido desarrolló un tipo común de ictericia conocida como hiperbilirrubinemia.
Finnish[fi]
Myös eräässä tapauksessa vastasyntyneelle kehittyi hyperbilirubinemiaksi kutsuttu keltatauti.
French[fr]
Dans un autre cas, un nouveau-né a contracté une forme de jaunisse assez courante appelée hyperbilirubinémie.
Indonesian[id]
Dalam kasus lain, seorang bayi yang baru lahir terkena penyakit kuning yang cukup umum yang disebut hyperbilirubinemia.
Italian[it]
Un altro caso ancora fu quello di un neonato che presentava un problema abbastanza comune detto ittero o iperbilirubinemia.
Japanese[ja]
これはまた別の例ですが,ある新生児が高ビリルビン血症と呼ばれる,ごく一般的な黄疸にかかりました。
Korean[ko]
또 다른 경우, 한 신생아에게 빌리루빈과잉혈증이라는 꽤 흔한 황달이 발생하였다.
Norwegian[nb]
I et annet tilfelle fikk et nyfødt barn en nokså alminnelig form for gulsott som kalles hyperbilirubinemi.
Dutch[nl]
In weer een ander geval ontwikkelde een pasgeboren baby een vrij veel voorkomende vorm van geelzucht, hyperbilirubinemie genaamd.
Portuguese[pt]
Em outro caso, um bebê recém-nascido desenvolveu uma icterícia bastante comum chamada de hiperbilirrubinemia.
Swedish[sv]
I ett annat fall utvecklade ett nyfött barn en ganska vanlig form av gulsot som kallas hyperbilirubinemi.