Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги присъства желанието да ядеш повече, да пиеш повече...
Czech[cs]
Vždycky je tu pokušení jíst nebo pít příliš mnoho.
German[de]
Es gibt die Versuchung, zu viel zu essen und zu trinken.
English[en]
There's always the temptation to eat too much, to drink too much.
Spanish[es]
Existe la tentación de comer o de beber demasiado.
French[fr]
On peut être tenté d'en abuser.
Croatian[hr]
Uvijek postoji kušnja da jedemo i pijemo previše.
Hungarian[hu]
Mindkettő túlságosan nagy kísértést jelent a számunkra, nem gondolja?
Italian[it]
C'è sempre la tentazione di mangiare e bere troppo.
Dutch[nl]
De verleiding bestaat altijd dat je te veel eet of drinkt.
Polish[pl]
Zawsze jest pokusa by zjeść i wypić za dużo.
Portuguese[pt]
Sempre existe a tentação de comer muito, de beber muito.
Romanian[ro]
Există întotdeauna tentaţia de a mânca prea mult, de a bea prea mult.
Russian[ru]
Всегда есть искушение съесть слишком много, слишком много выпить.