Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 2004 قدمت الكويت اقترحاً بتعديل المطالبة رقم 5000259 وذلك بإدخال وحدة مطالبة عن انتشال السفن الغارقة بين أمور أخرى.
English[en]
In March 2004, Kuwait submitted a proposal to amend claim No. 5000259 by, inter alia, introducing a claim unit for the removal of sunken vessels.
Spanish[es]
En marzo de 2004 Kuwait presentó una propuesta para modificar la reclamación No 5000259 en la que, entre otras cosas, se reclamaba indemnización por el costo de la retirada de buques hundidos.
French[fr]
En mars 2004, le Koweït a proposé de modifier la réclamation no 5000259, notamment, en introduisant un élément relatif à l’enlèvement des navires coulés.
Russian[ru]
В марте 2004 года Кувейт представил предложение относительно корректировки претензии No 5000259 за счет включения, в частности, подпретензии, касающейся подъема затонувших судов.
Chinese[zh]
科威特于2004年3月提交第5000259号索赔的修正,建议设立清除沉船的索赔单元。