Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twaalf uur later was hulle nog steeds daarmee besig.
Arabic[ar]
وبقيت تبحث نحو ١٢ ساعة.
Bislama[bi]
Afta long 12 haoa, oli stap gohed yet blong lukluk evri samting.
Cebuano[ceb]
Ilang girekisa ang among apartment halos 12 ka oras sa ulahi.
Czech[cs]
Pachtili se s tím ještě v poledne.
Danish[da]
Næsten 12 timer senere var de endnu ikke færdige.
German[de]
Fast 12 Stunden waren sie damit beschäftigt.
Greek[el]
Συνέχιζαν να ψάχνουν σχεδόν 12 ώρες αργότερα.
English[en]
They were still at it almost 12 hours later.
Finnish[fi]
Etsintä jatkui lähes puoli vuorokautta.
French[fr]
Douze heures plus tard, ils étaient encore là.
Hiligaynon[hil]
Sige pa ang ila pangusisa mga 12 ka oras na ang nagligad.
Croatian[hr]
Gotovo 12 sati nakon toga policajci su još uvijek vršili pretres.
Hungarian[hu]
Csaknem 12 óra múlva még mindig ugyanazt csinálták.
Iloko[ilo]
Agsuksukisokda pay laeng iti apartmentmi ag-12 nga oras kalpasanna.
Italian[it]
Quasi 12 ore dopo non avevano ancora finito.
Japanese[ja]
12時間ほどたってもまだ調べていました。
Korean[ko]
거의 12시간이 지났는데도, 그들은 여전히 뒤지고 있었다.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് 12 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞിട്ടും അവരുടെ തിരച്ചിൽ തീർന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Etter nesten tolv timer drev de fremdeles på.
Dutch[nl]
Zij waren daar bijna twaalf uur later nog mee bezig.
Northern Sotho[nso]
A be a sa dutše a phuruphutša mo e nyakilego e ka ba diiri tše 12 ka morago.
Nyanja[ny]
Iwo anali kufufuzabe m’nyumbamo pafupifupi maola 12 pambuyo pake.
Portuguese[pt]
Ainda vasculhavam o apartamento quase 12 horas mais tarde.
Romanian[ro]
După aproape 12 ore tot nu terminaseră.
Slovak[sk]
Po takmer 12 hodinách ešte stále hľadali.
Slovenian[sl]
Skoraj dvanajst ur kasneje so še vedno počeli isto.
Serbian[sr]
Skoro 12 sati kasnije, još uvek su bili kod toga.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba ntse ba phenyekolla joalo le lihoreng tse latelang tse ka bang 12.
Swedish[sv]
Närmare 12 timmar senare höll de fortfarande på att leta.
Swahili[sw]
Walikuwa wakisaka katika nyumba yetu karibu saa 12 baadaye.
Tamil[ta]
கிட்டத்தட்ட 12 மணிநேரம் கழித்தும் அவர்கள் இன்னும் எங்களுடைய வீட்டை சோதனையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.
Thai[th]
เกือบ 12 ชั่วโมง ต่อ มา พวก เขา ก็ ยัง ค้น อยู่.
Tagalog[tl]
Hinahalughog pa rin nila ang aming apartment halos 12 oras pagkaraan.
Tswana[tn]
Mo e ka nnang diura di le 12 morago ga moo ke fa ba santse ba le teng.
Tsonga[ts]
Ku hundze tiawara ta 12 va ha ri eku hanguluxeleni.
Xhosa[xh]
Kwadlula phantse iiyure ezili-12 esagqogqa.
Chinese[zh]
在随后的12小时内,他们仍然进行搜索行动。
Zulu[zu]
Ayesaphequlula esikhathini esingamahora angaba ngu-12 kamuva.