Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) експерт по проектиране на плавателни съдове по вътрешни водни пътища и техните двигатели;
Czech[cs]
b) odborník na konstrukci plavidel vnitrozemské plavby a jejich strojních zařízení;
Danish[da]
b) en ekspert i konstruktion af fartøjer til sejlads på indre vandveje og disses maskiner
German[de]
b) ein Sachverständiger für Schiffbau und Schiffsmaschinenbau der Binnenschifffahrt,
Greek[el]
β) ένας εμπειρογνώμονας σε θέματα ναυπήγησης σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοΐας και των κινητήρων τους·
English[en]
(b) an expert on the design of inland waterway vessels and their engines;
Spanish[es]
b) un experto en construcción de buques de navegación interior y las máquinas que los propulsan;
Estonian[et]
b) siseveelaevade laeva- ning masinaehituse ekspert;
Finnish[fi]
b) yksi sisävesialusten ja niiden koneiden suunnittelun asiantuntija;
Hungarian[hu]
b) belvízi hajók és motorjaik tervezésének egy szakértője;
Italian[it]
b) un esperto in materia di costruzione delle navi della navigazione interna e delle loro macchine;
Lithuanian[lt]
b) vidaus vandenų laivų ir jų variklių projektavimo ekspertas;
Latvian[lv]
b) eksperts iekšējo ūdensceļu kuģu un to dzinēju konstrukcijas jautājumos;
Maltese[mt]
(b) espert fuq id-disinn ta' bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u l-magni tagħhom;
Dutch[nl]
b) een deskundige op het gebied van de bouw van binnenschepen en hun machines;
Polish[pl]
b) jednego eksperta ds. budowy okrętów oraz budowy silników okrętowych w zakresie żeglugi śródlądowej;
Portuguese[pt]
b) um perito em construção de embarcações de navegação interior e suas máquinas;
Romanian[ro]
(b) un expert în construcția navelor de navigație interioară și a motoarelor acestora;
Slovak[sk]
b) odborník na projektovanie vnútrozemských plavidiel a ich motorov;
Slovenian[sl]
(b) strokovnjak za projektiranje plovil, ki plujejo po celinskih plovnih poteh, in njihovih motorjev;
Swedish[sv]
b) En expert på konstruktion av fartyg för inlandssjöfart och maskiner i sådana fartyg.