Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أظهر رصد الآلية أنها فعّالة في معظم الهيئات البلدية التي تُطبق فيها، إلا أن أعضاء الآلية يواجهون عدة صعوبات ولذلك يتعين إمدادهم بمزيد من الموارد التي تكفل تقديم خدمات أشمل.
English[en]
A monitoring of NMR work has shown that, while effective in most municipal authorities where it is in place, NRM members face many challenges and further resources are needed for the provision of more comprehensive services.
Spanish[es]
El seguimiento de la red MNR ha revelado que, aunque resulta eficaz en la mayoría de municipios donde funciona, los miembros se enfrentan a numerosas dificultades y se necesitan más recursos para la prestación de servicios más completos.
French[fr]
Une étude du fonctionnement du Mécanisme a révélé que, s’il se révèle efficace dans la plupart des municipalités où il est implanté, ses membres doivent faire face à de nombreuses difficultés et il faudrait davantage de ressources pour assurer des services plus complets.
Russian[ru]
Мониторинг процессов функционирования НМП свидетельствует о том, что, хотя он достаточно эффективен в большинстве использующих его муниципалитетов, его участники сталкиваются с многочисленными трудностями, и необходимы дополнительные ресурсы для предоставления более комплексных услуг.
Chinese[zh]
对国家转介机制所做工作的监测表明,尽管在设有国家转介机制的大多数市政当局是有效的,但国家转介机制成员面临诸多挑战,并且需要更多资源以便提供更加全面的服务。