Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hidtil har der ikke eksisteret nogen tærskelværdi for sundhedsrisikoen og dermed ingen risikofri benzenforurening.
German[de]
Bislang existierte kein Schwellenwert für Gesundheitsbeeinträchtigungen und somit keine risikofreie Benzolbelastung.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα δεν υπήρχαν οριακές τιμές όσον αφορά τις βλάβες που προκαλεί στην υγεία και κατά συνέπεια ούτε ακίνδυνα όρια επιβάρυνσης του αέρα με βενζόλιο.
English[en]
There has never been a safety threshold, and so benzene emissions have always posed a health risk.
Spanish[es]
Hasta la fecha no existía un valor límite que nos informara acerca de la incidencia del benceno en la salud y, por tanto, tampoco disponíamos del índice máximo de benceno que no supone riesgo alguno.
Finnish[fi]
Tähän asti ei ole ollut olemassa kynnysarvoa terveyshaitoille eikä siten riskitöntä bentseenikuormitusta.
French[fr]
Jusqu' à présent, il n' existait pas de valeur seuil pour les dommages causés à la santé et donc pas de benzène sans risque.
Italian[it]
Finora non esistevano valori limite per la determinazione dei danni alla salute, e quindi una concentrazione di benzene esente da rischi.
Dutch[nl]
Tot nu toe bestond er geen drempelwaarde voor gezondheidsschade en dus ook geen risicovrije benzeenbelasting.
Swedish[sv]
Hittills har inget tröskelvärde existerat för negativ påverkan på hälsan och därmed ingen riskfri bensenbelastning.