Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В края на представлението актьорите излизат на сцената и свирят на два големи тъпана, създавайки атмосфера, изпълнена с духа на македонските традиции
Bosnian[bs]
Na kraju predstave, glumci izlaze na scenu i sviraju na dva velika bunja, prizivajući atmosferu punu tradicionalnog makedonskog duha
Greek[el]
Στο τέλος της παράστασης, οι πρωταγωνιστές βγαίνουν στη σκηνή και παίζουν δύο μεγάλα τύμπανα, διαμορφώνοντας μια ατμόσφαιρα που διαποτίζεται από το παραδοσιακό πνεύμα των ανθρώπων του τόπου
English[en]
At the end of the performance, the actors come out on the scene and play on two big drums, summoning at atmosphere imbued with the Macedonian traditional spirit
Croatian[hr]
Na kraju predstave glumci izlaze na scenu i sviraju na dva velika bubnja, stvarajući ozračje prožeto tradicionalnim makedonskim duhom
Macedonian[mk]
На крајот од претставата, актерите излегуваат на сцената и удираат на два големи тапани, повикувајќи на атмосфера исполнета со македонскиот традиционален дух
Romanian[ro]
La sfârşitul reprezentaţiei, actorii ies pe scenă şi bat la două tobe mari, invocând atmosfera încărcată de spiritul tradiţional macedonean
Albanian[sq]
Në fund të shfaqjes, aktorët dalin në skenë dhe luajnë me dy daulle të mëdha, duke thirrur atmosferën e ngopur me frymën tradicionale maqedonase
Serbian[sr]
Na kraju predstave glumci izlaze na scenu i sviraju na dva velika bubnja, stvarajući atmosferu prožetu tradicionalnim makedonskim duhom