Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت تعمل مع صديقي ( تيكو ) ؟
Bulgarian[bg]
От колко време работиш с моя приятел Tико?
Czech[cs]
Jak dlouho s Ticem pracuješ?
English[en]
How long have you been working with my friend Tico here?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo has estado trabajando con mi amigo Tico?
French[fr]
Depuis quand tu travailles avec mon ami Tico?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה כבר עובד עם ידידי טיקו כאן?
Croatian[hr]
Koliko dugo ste radili sa svojim prijateljem Tico ovdje?
Hungarian[hu]
Mióta dolgozik a barátommal Tico itt?
Dutch[nl]
Hoelang werk je al met mijn vriend Tico?
Polish[pl]
Od jak dawna pracujesz z moim przyjacielem Tico?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo trabalha com meu amigo Tico aqui?
Romanian[ro]
De cât timp lucrezi cu prietenul meu Tico de aici?