Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Графика 25: Причини за (не)използване на ИКТ между съдилищата и адвокатите* (източник: проучване на CCBE)
Czech[cs]
Obrázek 25: Důvody používání (nepoužívání) IKT v komunikaci mezi soudy a právníky* (zdroj: průzkum CCBE)
Danish[da]
Figur 25: Årsager til (manglende) brug af IKT mellem domstole og advokater* (kilde: CCBE-undersøgelse)
German[de]
Schaubild 25: Gründe für die (Nicht-)Nutzung von IKT zwischen Gerichten und Rechtsanwälten* (Quelle: CCBE-Umfrage)
Greek[el]
Διάγραμμα 25: Λόγοι χρήσης (ή μη χρήσης) ΤΠΕ μεταξύ δικαστηρίων και δικηγόρων* (πηγή: έρευνα του CCBE)
English[en]
Figure 25: Reasons for the (non-)use of ICT between courts and lawyers* (source: CCBE survey)
Spanish[es]
Gráfico 25: Razones para la (no) utilización de las TIC entre jueces y abogados* (fuente: estudio del CCBE)
Estonian[et]
Joonis 25. Kohtute ja advokaatide vahelises suhtluses IKT (mitte-)kasutamise põhjused* (allikas: Euroopa Advokatuuride ja Õigusliitude Nõukogu uuring)
Finnish[fi]
Kaavio 25: Syyt tieto- ja viestintätekniikan käyttöön/käyttämättömyyteen tuomioistuinten ja asianajajien välillä* (lähde: CCBE:n kysely)
French[fr]
Graphique 25: raisons de l’utilisation ou de la non-utilisation des TIC entre les juridictions et les avocats* (source: enquête du CCBE)
Croatian[hr]
Slika 25: Razlozi za (ne)primjenu IKT-a između sudova i odvjetnika* (izvor: anketa CCBE-a)
Hungarian[hu]
25. ábra: Az IKT használatának/a használat elmaradásának okai a bíróságok és ügyvédek között* (forrás: CCBE-felmérés)
Italian[it]
Grafico 25: motivi dell’uso/mancato uso delle TIC tra i tribunali e gli avvocati* (fonte: indagine del CCBE)
Lithuanian[lt]
25 diagrama. IRT priemonių (ne)naudojimo teismų ir advokatų tarpusavio ryšio tikslais priežastys* (šaltinis: CCBE apklausa)
Latvian[lv]
25. diagramma. Iemesli IKT (ne-)izmantošanai saziņā starp tiesām un advokātiem* (avots: Eiropas Advokatūru un Juristu biedrības aptaujas anketa)
Maltese[mt]
Figura 25: Ir-raġunijiet għall-użu jew in-nuqqas ta’ użu tal-ICT bejn il-qrati u l-avukati* (sors: stħarriġ tas-CCBE)
Dutch[nl]
Grafiek 25: Redenen voor het (niet-)gebruik van ICT tussen rechtbanken en advocaten (bron: CCBE-enquête)
Polish[pl]
Wykres 25: Powody (nie-)korzystania z ICT w komunikacji między sądami a adwokatami* (źródło: badanie CCBE)
Portuguese[pt]
Gráfico 25: Razões para a utilização (ou não) das TIC entre os tribunais e os advogados* (fonte: Inquérito do CCBE)
Romanian[ro]
Figura 25: Motivele pentru care (nu) se utilizează TIC între instanțe și avocați* (sursa: sondajul CCBE)
Slovak[sk]
Graf 25: Dôvody (ne)používania IKT medzi súdmi a advokátmi* (zdroj: prieskum CCBE)
Slovenian[sl]
Slika 25: Razlogi za (ne)uporabo IKT med sodišči in odvetniki* (vir: raziskava CCBE)
Swedish[sv]
Diagram 25: Skäl till att IKT (inte) används mellan domstolar och jurister* (källa: CCBE:s undersökning)