Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى "ويليس آند فابر"، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا، مسافة الانتقال مع لندن.
Bulgarian[bg]
Единственият пример, който давам, е една корпоративна главна квартира на компания, наречена "Уилис и Фабер", в един малък пазарен град в североизточна Англия, близо до Лондон.
German[de]
Ich nehme dafür das Beispiel des Hauptfirmensitzes der Firma Willis und Faber, in einer kleinen Stadt im Nordosten Englands, in Pendelreichweite zu London.
Greek[el]
Το ένα παράδειγμα αφορά μια εταιρική έδρα για την εταιρεία Willis and Faber, σε μια μικρή εμπορική πόλη στη βορειοανατολική Αγγλία, σε κοντινή απόσταση από το Λονδίνο.
English[en]
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
Spanish[es]
El primer ejemplo que tomo es la sede corporativa de una compañía llamada Willis and Faber, en un pequeño pueblo al norte de Inglaterra, cercano a Londres.
French[fr]
L'exemple que je prends c'est le siège d'une entreprise appelée Willis and Faber, dans une petite bourgade du nord-est de l'Angleterre, dont les habitants viennent travailler à Londres.
Hebrew[he]
הדוגמה היחידה שאני מביא היא בניין ההנהלה של חברה בשם "ויליס אנד פאבר", בעיר שוק קטנה בצפון-מזרח אנגליה, במרחק נסיעת-אוטובוס מלונדון.
Italian[it]
L'esempio che prendo è la sede aziendale di una società chiamata Willis and Faber, in una piccola città nel Nord Est dell'Inghilterra, a distanza pendolare da Londra.
Korean[ko]
제가 든 예중의 하나는 Willis와 Faber라는 회사를 위해 디자인했던 본사 건물인데요, 영국 남동부 지역의 작은 타운에 위치하고 있고 런던과 출퇴근 거리에 있는 곳입니다.
Dutch[nl]
Als voorbeeld neem ik een hoofdvestiging van het bedrijf Willis and Faber, in een kleine marktstad in het noordoosten van Engeland, op forensenafstand van London.
Polish[pl]
Jeden z przykładów to główna siedziba firmy Willis and Faber, znajdująca się w niewielkim mieście w północno-wschodniej Anglii, w dogodnej odległości od Londynu.
Portuguese[pt]
O exemplo que escolho é o edifício sede de uma empresa chamada Willis and Faber, numa pequena cidade mercantil no nordeste da Inglaterra, relativamente perto de Londres.
Romanian[ro]
Exemplul pe care o să îl iau este sediul central pentru compania numită Willis şi Faber, într-un mic oraş de piaţă, în nord-estul Angliei, în apropierea Londrei.
Russian[ru]
Один из моих примеров — штаб-квартира корпорации под названием Willis and Faber, в маленьком городе северо-восточной Англии, транспортно тесно связанном с Лондоном.
Serbian[sr]
Навешћу пример централне управне зграде компаније „Вилис енд Фејбер”, у малом трговишту на североистоку Енглеске, до којег можете стићи из Лондона и вратити се у току дана, ако тамо радите.
Thai[th]
ตัวอย่างหนึ่งที่ผมขอยกมาให้ดูก็คือสํานักงานใหญ่ขององกรค์หนึ่ง ที่ใช้ชื่อบริษัทว่า Willis and Faber ตั้งอยู่ที่เมืองการค้าเล็กๆในทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เดินทางไปกลับจากนครลอนดอนได้
Turkish[tr]
Benim ele aldığım bir başka bir örnek ise İngiltere'nin kuzeydoğusunda ufak bir pazar kasabasında yer alan Willis ve Faber isminde bir firmanın iletişim merkezleri, Londra'dan oldukça uzak.