Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш неразбираемо.
Czech[cs]
Mluvíš v hádankách.
German[de]
Sie sprechen in Rätseln.
Greek[el]
Μιλάς με γρίφους.
English[en]
You're speaking in riddles.
Spanish[es]
¿Se trata de una especie de acertijo?
Croatian[hr]
Govoriš u zagonetkama.
Hungarian[hu]
Rébuszokban beszél.
Italian[it]
È troppo enigmatico.
Norwegian[nb]
Du snakker i gåter.
Dutch[nl]
Je spreekt raadsels.
Polish[pl]
Mówisz zagadkami.
Portuguese[pt]
Você está falando através de enigmas.
Romanian[ro]
Vorbeşti în ghicitori.
Russian[ru]
Ты говоришь загадками.