Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) Г-н председател, стрес тестовете са важни за оценка на здравето на банковата система.
Czech[cs]
(RO) Pane předsedající, zátěžové testy jsou důležité pro posouzení zdravotního stavu bankovního systému.
Danish[da]
(RO) Hr. formand! Stresstestene er vigtige for at kunne vurdere banksystemets helbredstilstand.
German[de]
(RO) Herr Präsident, die Stresstests sind wichtig, um die Gesundheit des Bankensystems beurteilen zu können.
Greek[el]
(RO) Κύριε Πρόεδρε, οι προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων είναι σημαντικές για την αξιολόγηση της υγείας του τραπεζικού συστήματος.
English[en]
(RO) Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system.
Spanish[es]
(RO) Señor Presidente, las pruebas de resistencia son importantes para evaluar la salud del sistema bancario.
Estonian[et]
(RO) Austatud juhataja! Stressitestid on pangandussüsteemi tervise hindamise seisukohalt olulised.
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, stressitestit ovat tärkeitä pankkijärjestelmän terveen toiminnan arvioimiseksi.
French[fr]
(RO) Monsieur le Président, les tests de résistance sont importants pour évaluer la santé du système bancaire.
Italian[it]
(RO) Signor Presidente, gli stress test sono fondamentali per valutare lo stato di salute del sistema bancario.
Lithuanian[lt]
(RO) Pone pirmininke, testavimus nepalankiausiomis sąlygomis - svarbus dalykas vertinant bankų sistemos būklę.
Latvian[lv]
(RO) Priekšsēdētāja kungs, stresa pārbaudes ir svarīgas, lai novērtētu banku sistēmas veselīgumu.
Dutch[nl]
(RO) Mijnheer de Voorzitter, de stresstests zijn belangrijk voor het beoordelen van de gezondheid van het bankensysteem.
Polish[pl]
(RO) Panie Przewodniczący! Testy warunków skrajnych mają istotne znaczenie dla oceny stanu zdrowia systemu bankowego.
Portuguese[pt]
(RO) Senhor Presidente, os testes de esforço são relevantes para avaliar o estado de saúde do sistema bancário.
Slovak[sk]
(RO) Záťažové testy sú dôležité pre zhodnotenie zdravia bankového systému.
Swedish[sv]
(RO) Herr talman! Stresstesterna är viktiga för att utvärdera banksystemets hälsa.