Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно се помни голямо, много горещо, безкофеиново, обезмаслено макиато, без пяна с пет лъжички ванилия, бита сметана и карамел.
Bosnian[bs]
Daj molim te, ko da je teško zapamtiti veliku, ekstra vrelu, bez kofeina, trostruku, 5x točenu, sa vanilom, bez masti, bez pene, sa slatkom pavlakom, karamel makijato?
Czech[cs]
Prosím tì. Jak tìžké mùže být zapamatovat si velké, extra teplé, bez kofeinu, se 3 cukry, vanilkové, s odtuènìným mlékem, bez pìny, se šlehaèkou, karamelové macchiato?
Danish[da]
Hvor svært kan det være at huske en stor, ekstra varm, koffeinfri, tredobbelt, fem skud vanilje fedtfri, ingen skum, flødeskum, karamel macchiato?
German[de]
Bitte, wie schwer kann es sein, einen großen, extra heißen, entkoffeinierten, dreifachen Schuss, fünf Spritzer Vanille ohne Fett, ohne Schaum, mit Sahne, Karamell Macchiato?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, πόσο δύσκολο είναι να θυμάσαι έναν καυτό ντεκαφεϊνέ τρεις φορές χτυπημένο, με πέντε κουταλιές βανίλια άπαχο, χωρίς αφρό με χτυπημένη κρέμα και καραμέλα μακιάτο;
English[en]
Please, how hard is it to remember a grande, extra hot, decaf, triple shot, five pump vanilla, nonfat, no foam, whip cream, caramel macchiato?
Spanish[es]
Por favor, que tan difícil es de recordar grande, extra caliente, descafeinado, triple café, y cinco bombeadas de vainilla, dietético, sin espuma, crema batida, macchiato de caramelo?
Estonian[et]
Palun, kui raske ikka on meeles pidada suurt, ekstra kuuma, kofeiinivaba, kolmekordset, viie törtsuga vaniljega, rasvavaba, ilma vahuta, rõõsa koorega, karamelli macchiatot?
French[fr]
S'il te plaît, c'est pas si dur de s'en souvenir un grand, extra chaud, décaféiné, triple dose, pompé 5 fois vanille, allégé, sans mousse, crème chantilly, caramel macchiato?
Hungarian[hu]
Ugyan, nem is olyan nehéz észben tartani a mágnás, extra csípős, koffeinmentes, három cukros, öt keveréses, vaníliás, zsírmentes, habmentes, tejszínes, karamellás mokacsínót?
Italian[it]
Ti prego, quanto e'difficile ricordare un macchiato grande, molto caldo, decaffeinato, triplo, cinque spolverate di vaniglia, senza grassi, niente schiuma, panna e caramello?
Dutch[nl]
Hoe moeilijk is het om een grote, extra warme, cafeïnevrij, drie shots, vijf pompjes vanille, geen vet, geen schuim, slagroom, karamel macchiato te onthouden?
Polish[pl]
Duża, mega gorąca, bez kofeiny, potrójna, z pięciu łyżeczek, waniliowa, beztłuszczowa, bez pianki, z bitą śmietaną, karmelowa macchiato?
Portuguese[pt]
Como esquecer de um descafeinado grande extra-quente triplo desnatado com baunilha, sem espuma, com chantilly e caramelo?
Romanian[ro]
Te rog, cât de greu e să-ţi aminteşti un macchiato mare, foarte fierbinte, decofeinizat, cu cinci măsuri de vanilie, fără grăsimi, fără spumă, cu frişcă şi caramel?
Slovak[sk]
Prosím ťa, aké ťažké je si zapamätať grande, horúce, bez kofeínu, tri lyžičky, 5 krát prekvapkávané, vanilkové, nízkotučné, bez peny, so šľahačkou karamelové macchiato?
Serbian[sr]
Daj molim te, ko da je teško zapamtiti veliku, ekstra vrelu, bez kofeina, trostruku, 5x točenu, sa vanilom, bez masti, bez pene, sa slatkom pavlakom, karamel makijato?
Turkish[tr]
Hadi ama, büyük boy ekstra sıcak, kafeinsiz 3 atım espressolu, beş dirhem vanilyalı, yağsız, köpüksüz krem şantili karamel macchiatoyu nasıl unutabilirim?