Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للأمم المتحدة أن تعمل على إعداد ونشر مجموعة منهجية من التشريعات الوطنية المناهضة للتمييز، لا سيما بهدف إحاطة ذوي السلطة والجمهور عموما بالوسائل القانونية لمكافحة التمييز العنصري في العلاقات الخاصة، بما في ذلك ما قد يكون متاحا من سبل انتصاف قانونية وغيرها من السبل
Spanish[es]
Las Naciones Unidas deberían preparar y publicar una recopilación sistemática de las leyes nacionales contra la discriminación, en particular con el fin de informar a las autoridades y al público en general de las medidas legales existentes para combatir la discriminación racial en las relaciones privadas, incluidos los recursos legales y de otro tipo disponibles
Russian[ru]
Организации Объединенных Наций необходимо подготовить и широко распространить систематизированную подборку национального антидискриминационного законодательства, в частности с целью информирования властей и широкой общественности о юридических способах противодействия расовой дискриминации в личных взаимоотношениях, включая любые доступные юридические и другие меры правовой защиты
Chinese[zh]
联合国应该编写并发表关于各国反歧视立法的系统性汇编,特别是为了向当权者和公众通报在私人关系中反对种族歧视的法律手段,包括任何现有的法律和其他补救措施。