Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ДНК анализът потвърди, че изгорялата плът, намерена при прасетата, е от жертвата.
Bosnian[bs]
DNK potvrđuje da je spaljeno tkivo iz pomija pripadalo žrtvi.
Czech[cs]
DNA potvrzuje, že spálené maso z pomejí, je z naší oběti.
Greek[el]
Το DNA επιβεβαιώνει ότι η καμμένη σάρκα που βρήκαμε στις σκάφες ήταν του θύματος.
English[en]
DNA confirmed that the burned flesh found in the pig slop was from the victim.
Spanish[es]
El ADN ha confirmado que la carne quemada encontrada en la comida de los cerdos era de nuestra víctima.
Finnish[fi]
DNA vahvisti sen, että sikojen ruoassa ollut palanut liha kuului uhrille.
Hebrew[he]
הדנ " א מאשר שהבשר השרוף שמצאנו באבוס, היה מהקורבן.
Croatian[hr]
DNK potvrđuje da je spaljeno tkivo iz pomija pripadalo žrtvi.
Hungarian[hu]
A DNS alátámasztotta, hogy a moslékban talált égett hús az áldozaté.
Italian[it]
Il DNA ha confermato che la carne bruciata trovata nella sbobba dei maiali era della vittima.
Dutch[nl]
Het DNA bevestigde dat het verbrande vlees in de spoeling van het slachtoffer kwam.
Polish[pl]
Analiza DNA potwierdziła, że spalona tkanka znaleziona w świńskim korycie należała do ofiary.
Portuguese[pt]
O DNA confirmou que a carne queimada achada na comida dos porcos era da vítima.
Romanian[ro]
Analiza ADN a confirmat că ţesutul ars din troaca porcilor era al victimei.
Russian[ru]
ДНК подтверждает, что сожженная плоть найденная в свином корыте, принадлежит жертве.
Slovenian[sl]
DNK potrjuje, da je ožgano meso iz brozge žrtvino.
Serbian[sr]
DNK potvrđuje da je spaljeno tkivo iz pomija pripadalo žrtvi.
Turkish[tr]
DNA testi domuz yemliğinde bulunan yanmış etin kurbanın olduğunu doğruladı.