Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما قد نحتاجه هو نظام رعاية صحي يكافئ الأطباء لحفاظهم على صحة مرضاهم بدلاً من الدفع للخدمات بشكل حصري تقريباً في حال المرض فقط.
English[en]
What we may need is a health care system that reimburses practitioners for keeping their customers healthy instead of almost only paying for services once people are already sick.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es un sistema de salud que pague a los médicos por mantener a sus clientes sanos en lugar de pagar por servicios una vez que la gente ya está enferma.
Persian[fa]
آنچه که نیاز داریم یک نظام بهداشت و درمان است که هزینه سالم نگهداشتن مشتریان را به پزشکان بازپرداخت کند به جای بازپرداخت هزینه خدمات ارائه شده به افراد را، وقتی که دیگر بیمار شدهاند.
French[fr]
Nous aurions besoin d'un système de soins qui rembourse les praticiens pour avoir gardé leurs clients en bonne santé plutôt que de ne payer les services que lorsque les gens sont déjà malades.
Hebrew[he]
מה שאנחנו זקוקים לה היא מערכת בריאות שמתגמלת רופאים על כך שהשאירו את המטופלים שלהם בריאים במקום לשלם להם כמעט אך ורק על שירותים מרגע שאנשים כבר חולים.
Croatian[hr]
Ono što nam treba je zdravstveni sustav koji daje naknadu liječnicima koji održavaju svoje pacijente zdravima, umjesto plaćanja njihove usluge kada se ljudi razbole.
Italian[it]
Ciò che ci serve è un sistema sanitario che rimborsa i medici per mantenere in salute i loro pazienti, invece di pagare quasi solo per servizi quando le persone sono già malate.
Korean[ko]
아마도 우리에게 필요한 의료 보험 제도란 의사가 고객의 건강을 유지시키는 능력에 상환금을 지급하는 것입니다. 그 고객이 이미 병이 들어 치료하는 것에만 상환금을 지급하는 대신에요.
Portuguese[pt]
Talvez precisemos de um sistema de saúde que compense os médicos por manterem os pacientes saudáveis em vez de quase só serem pagos quando as pessoas já estão doentes.
Russian[ru]
Нам нужна система здравоохранения, в которой врачам станут платить за то, что они берегут здоровье своих пациентов, а не только за лечение, когда пациенты уже больны.
Turkish[tr]
İhtiyacımız olan hasta olmuş insanların hizmetlerini karşılamak yerine müşterileri sağlıklı tuttuğu için doktorlara geri ödeme uygulaması sunan bir sağlık sistemi.
Ukrainian[uk]
Насправді, нам потрібна система, що винагороджує лікарів за підтримку здоров'я пацієнтів, замість того, щоб сплачувати за послуги лише коли люди вже хворі.
Chinese[zh]
我们需要把医疗系统的补助条件 改成是医生要保持其客户的健康, 而不是几乎只支付 已患病之后的治疗服务。