Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно уреждане, организиране, опериране и провеждане на атлетски и спортни дейности и мероприятия и музикални и танцови представления, представени на живо или записани за целите на дистрибуцията чрез уебмедия, организиране на обществени спортни и културни дейности
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě pořádání, organizace, provoz a vedení množství atletických a sportovních aktivit a akcí a živě přenášených a pro účely šíření prostřednictvím internetových médií nahrávaných hudebních a tanečních představení, organizování sportovních a kulturních akcí v rámci komunity
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig arrangering, organisering, drift og afholdelse af en række atletik- og sportsaktiviteter og -arrangementer og levende optræden med musik og dans, der optages med henblik på distribution gennem webmedier, organisering af sportsarrangementer og kulturelle arrangementer i lokalområdet
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Veranstaltung, Organisation, Durchführung und Leitung von verschiedenen Sportaktivitäten und -veranstaltungen und Musik- und Tanzaufführungen, live und aufgezeichnet, zum Vertrieb über Webmedien, Organisation von lokalen Sport- und Kulturveranstaltungen
Greek[el]
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα οργάνωση, λειτουργία και διεξαγωγή σειράς αθλητικών δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων και μουσικών και χορευτικών παραστάσεων σε ζωντανή μετάδοση ή εγγεγραμμένων για διανομή με μέσα του Παγκόσμιου Ιστού, οργάνωση κοινοτικών και αθλητικών πολιτιστικών εκδηλώσεων
English[en]
Entertainment services, namely arranging, organizing, operating and conducting an array of athletic and sports activities and events and musical and dance performances rendered live and recorded for the purpose of distribution through web media, organizing community sporting and cultural events
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto preparación, organización, explotación y celebración de una serie de actividades y eventos de atletismo y deportivos y actuaciones musicales y de danza prestados en directo y grabados para la distribución a través de medios de la web, organización de eventos deportivos y culturales comunitarios
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt mitmesuguste kulturismi- ja sporditegevuste ja -ürituste ning muusika- ja tantsuetenduste korraldamine, organiseerimine, käitamine ja läbiviimine, mida esitatakse elavettekandes ja salvestatakse veebimeedia kaudu levitamise eesmärgil, kogukondlike spordi- ja kultuuriürituste korraldamine
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin monien suorina tarjottavien ja WWW-välineiden kautta jaettavaksi tallennettavien yleisurheilu- ja urheilutoimintojen ja -tapahtumien ja musiikki- ja tanssiesitysten järjestäminen, organisoiminen, hoitaminen ja vetäminen, yhteisöille tarkoitettujen urheilu- sekä kulttuuritapahtumien organisoiminen
French[fr]
Services de divertissement, à savoir organisation, exploitation et conduite d'une série d'activités et manifestations sportives et d'athlétisme et de spectacles musicaux et de danse, en direct et enregistrés en vue d'être distribués sur le web, organisation de manifestations sportives et culturelles communautaires
Hungarian[hu]
Szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen atlétikai és sporttevékenységek és -rendezvények, valamint élőben nyújtott és webes médiumon keresztül történő terjesztés céljából felvett zenei és táncelőadások sorának rendezése, megszervezése, működtetése és lebonyolítása, közösségi sport- és kulturális rendezvények megszervezése
Italian[it]
Divertimenti, ovvero preparazione, organizzazione, gestione e conduzione di varie attività ed eventi atletici e sportive e spettacoli musicali e di danza dal vivo o registrati per la distribuzione attraverso il web, organizzazione di eventi sportivi e culturali per la comunità
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent daugybės atletikos ir sporto užsiėmimų ir tiesiogiai transliuojamų arba iš anksto įrašytų, siekiant išplatinti tinklo medijoje, šokio pasirodymų rengimas, organizavimas ir vedimas, bendruomenės sporto ir kultūros renginių organizavimas
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, vingrošanas un sporta aktivitāšu un pasākumu, muzikālu un deju uzvedumu rīkošana, organizēšana, nodrošināšana un vadīšana tiešajā un to ierakstīšana ar nolūku izplatīt saturu tīmekļa vidē, sabiedrisko sporta un kultūras pasākumu organizēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri arranġament, organizzazzjoni, tħaddim u tmexxija ta' taħlita ta' attivitajiet u avvenimenti atletiċi u sportivi u spettakli ta' mużika u żfin offruti b'mod dirett u rreġistrat għal skopijiet ta' distribuzzjoni permezz ta' medja fuq il-web, organizzazzjoni ta' avvenimenti sportivi u kulturali
Dutch[nl]
Amusement, te weten het regelen, organiseren, exploiteren en houden van een reeks van atletiek- en sportactiviteiten en evenementen en muziek- en dansuitvoeringen, direct uitgevoerd en opgenomen met als doel distributie via webmedia, het organiseren van sportieve en culturele evenementen voor de gemeenschap
Polish[pl]
Usługi rozrywki, mianowicie planowania, organizowania, sterowania i przeprowadzania szeregu zajęć i wydarzeń lekkoatletycznych i sportowych i występów muzycznych i tanecznych na żywo i nagrywanych w celach rozpowszechniania przez media internetowe, organizacji społecznościowych wydarzeń sportowych i kulturalnych
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente preparação, organização, exploração e direcção de uma bateria de actividades e eventos de atletismo e desportivos, bem como de actuações musicais e dança ao vivo e gravadas, para fins de distribuição através de suportes na Web, organização de eventos comunitários desportivos e culturais
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume, pregătirea, organizarea, exploatarea şi coordonarea unei game de activităţi şi evenimente atletice şi sportive şi reprezentaţii muzicale şi de dans furnizate în direct şi înregistrate în scopul distribuţiei prin mediile de internet, organizare de evenimente sportive şi culturale în comunităţi
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite zabezpečovanie, organizovanie, prevádzkovanie a usporiadanie rôznych atletických a športových aktivít a podujatí a hudobných a tanečných vystúpení, poskytovaných na živo a zo záznamu za účelom ich distribúcie prostredníctvom webových médií, organizovanie komunitných športových a kultúrnych aktivít
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer prirejanje, upravljanje in vodenje vrste atletskih in športnih dejavnosti in prireditev ter glasbenih in plesnih nastopov, nudenih v živo ali posnetih za namene distribucije preko spletnih medijev, organiziranje javnih športnih in kulturnih prireditev
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen anordnande, organisering, drivande och ledande av en rad idrotts- och sportaktiviteter och -evenemang och föreställningar med musik och dans framförda live och inspelade för distribution via webbmedia, organisering av allidrott och kulturevenemang