Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Секретар, с цялото ми уважение мислите ли, че ще повярваме, че този чернокож мъж е дошъл в Корея да играе голф посред нощ...
Czech[cs]
Paní tajemnice, při vší úctě, vážně čekáte, že uvěřím, že černoch v Koreji na golfovém odpališti uprostřed noci byl...
German[de]
Generalsekretärin, bei allem gebotenen Respekt... soll ich wirklich glauben, dass ein schwarzer Mann in Korea... mitten in der Nacht auf einer Golfanlage...
English[en]
Madam Secretary, with all due respect do you really expect me to believe that a black man in Korea at a driving range in the middle of the night was-
Polish[pl]
Pani sekretarz, z całym szacunkiem czy naprawdę oczekuje Pani, że uwierzę, iż czarny mężczyzna szalejący w Korei, w środku nocy był -
Portuguese[pt]
Senhora secretária, com o devido respeito... espera mesmo que eu acredite que um homem negro na Coréia... em um campo de golfe no meio da noite era...
Romanian[ro]
Doamnă secretar, cu tot respectul cuvenit... chiar vă aşteptaţi ca eu să cred că un bărbat de culoare care se află în Coreea... în raza noastră de acţiune, în mijlocul nopţii era...
Slovenian[sl]
Gospa sekretarka, z vsem spoštovanjem, ali res mislite, da bom verjel, da je bil črnec v Koreji, v voznem parku sredi noči...
Serbian[sr]
G - djo sekretarka, uz svo postovanje srvarno mislite da cu da poverujem da crnac u Korei na parkingu usred noci...
Turkish[tr]
Sayın sekreter, saygım bir yana Kore'de gecenin bir yarısı, bir golf sahasındaki bulunan bir siyahın gerçekten şey olduğuna inanmamı mı bekliyorsunuz?